1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX

3
00:01:24,501 --> 00:01:25,501
Fuck ខ្ញុំ!

4
00:01:26,376 --> 00:01:28,084
Fuck ខ្ញុំ!

5
00:03:34,751 --> 00:03:35,751
កាត់!

6
00:03:36,542 --> 00:03:37,042
កាត់?

7
00:03:37,251 --> 00:03:38,417
តើអ្នកលេងសើចទេ?

8
00:03:38,626 --> 00:03:40,018
កុំកាត់!

9
00:03:40,042 --> 00:03:40,417
ហេ!

10
00:03:40,584 --> 00:03:41,584
កុំកាត់!

11
00:03:41,792 --> 00:03:42,792
កុំកាត់!

12
00:03:45,167 --> 00:03:47,167
កុំកាត់!

13
00:04:00,376 --> 00:04:03,626
ហេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នក?
ប្រាប់ខ្ញុំថាកុំក្អក?

14
00:04:03,792 --> 00:04:04,792
ខ្ញុំមិនបានក្អកទេ។

15
00:04:06,042 --> 00:04:07,042
ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ។

16
00:04:07,501 --> 00:04:09,376
អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងស្រែកអ្វី?

17
00:04:10,251 --> 00:04:10,917
ហេ!

18
00:04:11,167 --> 00:04:11,876
បាទ?

19
00:04:12,126 --> 00:04:15,126
ចូលមកទីនេះមួយនាទី។

20
00:04:18,501 --> 00:04:20,102
ហេ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្រឡេកមើល
នៅលើខ្ញុំនៅក្នុងផ្កាឈូក?

21
00:04:20,126 --> 00:04:24,001
ហា! អ្វីដែលមិនទាន់មាន
ខ្ញុំបានឃើញពីមុន?

22
00:04:24,626 --> 00:04:26,251
ខ្ញុំមិននិយាយជាមួយអ្នកទេ។

23
00:04:26,501 --> 00:04:27,478
ខ្ញុំកំពុងនិយាយទា។

24
00:04:27,502 --> 00:04:30,084
"ហេ! ឈប់មើលទៅ!"

25
00:04:30,376 --> 00:04:31,834
"ខ្ញុំមិនមែនទេ!"

26
00:04:32,876 --> 00:04:34,084
គួរឲ្យស្រលាញ់។

27
00:04:34,626 --> 00:04:37,501
អ្នកមិនបានសូម្បីតែកត់សម្គាល់។
ខ្ញុំបានគូរវាមួយរយៈមុន។

28
00:04:38,376 --> 00:04:39,459
ហុចកន្សែងរបស់ខ្ញុំ?

29
00:04:43,751 --> 00:04:45,501
អ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ។

30
00:04:45,751 --> 00:04:47,876
អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សចុងក្រោយ
ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ដុះ​ពុក​មាត់​ឬ​អត់។

31
00:04:52,876 --> 00:04:54,501
ហេតុអ្វីបានជាមុខវែង?

32
00:04:54,751 --> 00:04:58,251
ដូច្នេះអ្នកអត់ការងារធ្វើ...
វាមិនមែនជាទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកទេ។

33
00:04:59,001 --> 00:05:01,102
ខ្ញុំ​មាន​ការងារ​ធ្វើ!
ខ្ញុំ​នឹង​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​នៅ​ជុំវិញ​សម្រាប់​ពេល​នេះ​។

34
00:05:01,126 --> 00:05:02,310
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវសងខ្ញុំវិញនៅថ្ងៃណាមួយ!

35
00:05:02,334 --> 00:05:04,001
ពេញមួយឆ្នាំហើយ...

36
00:05:04,751 --> 00:05:06,876
មិនមែនមួយឆ្នាំទេ...

37
00:05:07,126 --> 00:05:09,977
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ... ដូចជាទូរស័ព្ទ
នឹងរោទិ៍ជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនការងារ!

38
00:05:10,001 --> 00:05:12,001
- គ្មានផ្លូវទេ ...
- ត្រូវហើយ!

39
00:05:12,876 --> 00:05:14,334
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមុខទារបស់អ្នក!

40
00:05:16,501 --> 00:05:18,001
វានឹង ទាំងអស់។ ត្រូវ។ មិនអីទេ!

41
00:05:23,251 --> 00:05:25,251
ទូរស័ព្ទ!

42
00:05:28,251 --> 00:05:30,876
- សួស្តី? ច្រៀង?
- បាទ នោះជាខ្ញុំ។

43
00:05:31,042 --> 00:05:33,626
- ខ្ញុំ Chung ។
- ឆុង!

44
00:05:33,792 --> 00:05:37,126
- នោះជាអ្វី!
- គ្មានអ្វីទេ... មានអ្វីកើតឡើង?

45
00:05:37,501 --> 00:05:41,001
ស្គ្រីបដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំអំពី?
ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​អ្នក​វិនិយោគ​ដែល​ស្រឡាញ់​វា​!

46
00:05:41,376 --> 00:05:42,656
តោះជួបគ្នានិយាយគ្នាលេង។

47
00:05:43,251 --> 00:05:44,251
សួស្តី?

48
00:05:44,876 --> 00:05:45,977
សួស្តី?

49
00:05:46,001 --> 00:05:50,501
ហេ! តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?
តើអ្នកនៅតែមានទេ?

50
00:05:52,251 --> 00:05:54,001
ខ្ញុំនឹងទិញសំបុត្រ!

51
00:05:56,751 --> 00:05:59,084
ខ្ញុំកំពុងកុហកម្តាយរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

52
00:06:01,001 --> 00:06:02,560
អ្នកយល់វាប្រសើរជាង!

53
00:06:02,584 --> 00:06:03,977
តើអ្នកកំពុងសួរខ្ញុំទេ?

54
00:06:04,001 --> 00:06:07,102
ទៅសង្រ្គាម?
តើយើងត្រូវជួលឡានប៉ុន្មាន?

55
00:06:07,126 --> 00:06:08,435
ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះឧបករណ៍?

56
00:06:08,459 --> 00:06:12,376
ហើយបន្ទាប់មកមានភេសជ្ជៈ
អាហារសម្រន់បន្ទាប់ពី; តើអ្នកគិតថាវាទំនេរទេ?

57
00:06:13,626 --> 00:06:15,876
ទាំងអស់សម្រាប់ការសន្សំមុខ?

58
00:06:16,501 --> 00:06:19,126
មុខនេះ? មុខរបស់អ្នក?

59
00:06:19,334 --> 00:06:23,209
ល្ងង់! យើងជាអ្នកជំនួញ!
នេះជាអង្គការស្របច្បាប់!

60
00:06:23,376 --> 00:06:24,876
តើអ្នកគិតថាអ្នកជាក្មេងទំនើងមែនទេ?

61
00:06:26,251 --> 00:06:28,852
លើកក្រោយ ពិនិត្យជាមួយគណនេយ្យជាមុនសិន។

62
00:06:28,876 --> 00:06:31,626
តើវារកលុយឱ្យយើងទេ?
មក​សួរ​ខ្ញុំ​តែ​ប៉ុណ្ណឹង!

63
00:06:32,126 --> 00:06:33,584
ចេញ!

64
00:06:42,084 --> 00:06:43,084
តើយើងនៅឯណា?

65
00:06:44,501 --> 00:06:47,352
បាទ, ដូច្នេះនៅក្នុងរឿងរបស់យើង,
នៅក្នុងឈុតបើកឆាក

66
00:06:47,376 --> 00:06:50,727
យើងកំពុងនិយាយថា តួឯក
ចូលទៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដី,

67
00:06:50,751 --> 00:06:53,376
ហើយគាត់ដឹង
គាត់កំពុងត្រូវបានតាមដាន។

68
00:06:54,126 --> 00:06:57,477
ហើយដូច្នេះគាត់ uh,
ដើរ​ចូល​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​ចូល​...

69
00:06:57,501 --> 00:07:00,626
ចៅហ្វាយ អ្នកធ្លាប់នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី
អ្នកបានឃើញផ្លូវឆ្លងកាត់...

70
00:07:01,001 --> 00:07:04,727
ហើយបន្ទាប់មកកាមេរ៉ានឹង ...
តាមគាត់... ដេញគាត់ ហើយបន្ទាប់មក uh,

71
00:07:04,751 --> 00:07:07,501
ចលនាព្រិលៗជាច្រើន ... បន្ទាប់មក ...

72
00:07:07,667 --> 00:07:08,667
សុំទោស។

73
00:07:09,334 --> 00:07:10,334
ហេ!

74
00:07:11,709 --> 00:07:15,334
ម៉ែឪ ដុតហាងចោល។
ឌឺ!

75
00:07:15,876 --> 00:07:16,728
ប្រាប់ខ្ញុំ!

76
00:07:16,752 --> 00:07:18,602
តើរដ្ឋាភិបាលហុងកុងកំពុងធ្វើអ្វី?

77
00:07:18,626 --> 00:07:20,626
ភាពយន្តខ្ញុំចាក់បញ្ចាំងយប់នេះ

78
00:07:20,792 --> 00:07:23,272
ហើយវីស៊ីឌីមានរួចហើយ
មានលក់នៅ ម៉ុង កុក និង សាមសួយ ប៉ូ!

79
00:07:23,709 --> 00:07:25,501
ប៉ះពាល់​ផ្ទាល់​ដល់​បន្ទាត់​បាត​របស់​ខ្ញុំ​មែន​ទេ?

80
00:07:25,667 --> 00:07:26,334
បាទ!

81
00:07:26,501 --> 00:07:28,001
ដុត​ហាង​ម្ដាយ!

82
00:07:30,501 --> 00:07:32,251
យើងហួសប្រធានបទពេកហើយ។

83
00:07:33,126 --> 00:07:36,751
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី
រថភ្លើងក្រោមដីហើយឡើងខ្ពស់?

84
00:07:38,001 --> 00:07:42,251
តួឯករត់ចូល
ឃាតករនៅលើរថភ្លើងក្រោមដី...

85
00:07:43,251 --> 00:07:43,561
...បន្ទាប់មក...

86
00:07:43,585 --> 00:07:44,959
បាទ! ឃាតករ!

87
00:07:45,251 --> 00:07:46,810
តើ​អ្នក​បាន​មើល​ភាពយន្ត​នោះ​ទេ?

88
00:07:46,834 --> 00:07:49,251
ប្រាំពីរ?
<i>Se7en</i>?

89
00:07:49,626 --> 00:07:52,251
មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ។
ប្រហែលជាងាយស្រួលធ្វើ!

90
00:07:52,584 --> 00:07:54,626
យើងអាចបន្ថែមធាតុកំប្លែងទៅវាបាន!

91
00:07:54,792 --> 00:07:56,501
ហើយយើងអាចហៅវាថា...

92
00:07:56,667 --> 00:07:58,102
<i>Double Se7en</i>

93
00:07:58,126 --> 00:08:01,876
"ថោកជាងដោយ Dozen's Baker?"
អូ! ល្អណាស់!

94
00:08:02,501 --> 00:08:07,376
បន្ថែមអំពើហឹង្សា បន្ថែមអាក្រាតកាយខ្លះ។
ថវិកា $300,000 ហើយយើងមានអ្នកឈ្នះ។

95
00:08:08,376 --> 00:08:09,501
អស្ចារ្យ!

96
00:08:11,126 --> 00:08:13,001
ហើយ​តារា​សម្ដែង​សំខាន់...

97
00:08:14,501 --> 00:08:15,501
ជេរនិយាយឡើង!

98
00:08:16,876 --> 00:08:17,876
ស្វាយ?

99
00:08:19,626 --> 00:08:20,626
គឺ Mango!

100
00:08:22,501 --> 00:08:25,876
ប៉ា! វាមិនយុត្តិធម៌ទេ!

101
00:08:26,251 --> 00:08:28,602
អ្នកនិយាយថាខ្ញុំអាចក្លាយជាស្ត្រីនាំមុខ!

102
00:08:28,626 --> 00:08:29,959
អ្នកកុហក!

103
00:08:30,251 --> 00:08:33,042
ប៉ុន្តែនាយកគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំដើរជុំវិញ។

104
00:08:33,376 --> 00:08:35,042
អត់ពាក់អាវដែរ!

105
00:08:35,376 --> 00:08:38,376
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​រឿង​អាក្រាត​កាយ​ទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំជាតួឯក

106
00:08:38,667 --> 00:08:41,251
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​លះបង់​ទេ។
តិចតួចសម្រាប់សិល្បៈ

107
00:08:41,626 --> 00:08:44,626
- ប៉ុន្តែ, - យល់ព្រម, មិនអីទេ,
មិនអីទេ ឈប់សិន។

108
00:08:44,876 --> 00:08:47,167
យើងកំពុងនិយាយអំពីខ្សែភាពយន្តមួយ។
ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នក។

109
00:08:47,501 --> 00:08:50,101
នេះគឺជាផលិតករដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ហុងកុង
និងអ្នកដឹកនាំដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។

110
00:08:50,751 --> 00:08:53,292
សួស្តីលោកនាយក...
សួស្តី ផលិតករ...

111
00:08:57,292 --> 00:08:58,792
សួស្តី កញ្ញា Mango ។

112
00:09:01,667 --> 00:09:03,251
នាងល្អណាស់មែនទេ?

113
00:09:03,501 --> 00:09:05,501
ដាច់ខាត!

114
00:09:06,667 --> 00:09:08,292
ហេ! ហេតុអីដើរលឿនម្ល៉េះ!

115
00:09:08,751 --> 00:09:10,792
ហេ! តើអ្នកមានអ្វីប្រឆាំងនឹងគាត់ទេ?

116
00:09:10,959 --> 00:09:13,292
តើគាត់បានសម្លាប់ឪពុករបស់អ្នក។
ហើយរំលោភម្តាយរបស់អ្នក?

117
00:09:13,542 --> 00:09:15,126
អញ្ចឹងទេ? ទេមែនទេ?

118
00:09:15,292 --> 00:09:16,768
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់បែបនេះ?

119
00:09:16,792 --> 00:09:17,893
តើអ្នកបានស្តាប់គាត់ទេ?

120
00:09:17,917 --> 00:09:19,643
- តើគាត់និយាយអ្វី? អ្វី?
- តើអ្នកកំពុងស្តាប់ទេ?

121
00:09:19,667 --> 00:09:21,768
អ្នកនិយាយថាគាត់ចូលចិត្តស្គ្រីបរបស់ខ្ញុំ!

122
00:09:21,792 --> 00:09:23,542
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​យក​ការ​ប្រជុំ​នោះ!

123
00:09:23,792 --> 00:09:25,626
ប៉ុន្តែគាត់ច្បាស់ណាស់។
ផលិតខ្សែភាពយន្តប្រភេទ III!

124
00:09:26,251 --> 00:09:27,667
Se7en?

125
00:09:28,001 --> 00:09:30,251
តើអំពើហឹង្សា បូករួមអាក្រាតកាយ បូករួមកំប្លែងជាអ្វី?

126
00:09:30,751 --> 00:09:32,768
នោះមិនមែនជាការថតរឿងទេ
លក់អស់ហើយ!

127
00:09:32,792 --> 00:09:35,393
ជាការពិតណាស់គាត់ជាអ្នកវិនិយោគ
គាត់គិតតែពីលុយ!

128
00:09:35,417 --> 00:09:39,001
តើមានអ្វីខុសជាមួយនោះ?
បើមិនយកទេ មានអ្នកផ្សេង!

129
00:09:39,667 --> 00:09:41,292
អ្នកបានធ្វើ flops ពីរ។

130
00:09:41,459 --> 00:09:43,667
ប្រសិនបើអ្នកដួលម្តងទៀត អ្នកចប់ហើយ។

131
00:09:44,417 --> 00:09:46,501
តើអ្នកបានបង់ថ្លៃជួលទេ?
តើអ្នកបានបង់វិក្កយបត្រទឹករបស់អ្នកហើយឬនៅ?

132
00:09:46,792 --> 00:09:48,292
តើអ្នកបានឱ្យលុយម្តាយរបស់អ្នកហើយឬនៅ?

133
00:09:48,542 --> 00:09:50,917
តើអ្នកមានទេ?

134
00:09:51,501 --> 00:09:53,417
ភាពយន្តគឺជាការបំភាន់!

135
00:09:53,584 --> 00:09:56,727
បើម្នាក់នេះរកលុយបាន
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងខ្វល់ទេ។

136
00:09:56,751 --> 00:09:59,167
វាគ្រាន់តែជារបៀបដែលឧស្សាហកម្មដំណើរការ!

137
00:10:00,126 --> 00:10:01,977
អ្នកបាននៅវាអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំមកហើយ។

138
00:10:02,001 --> 00:10:06,251
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន។
ក្រៅពីផលិតខ្សែភាពយន្ត? សួរខ្លួនឯង!

139
00:10:06,792 --> 00:10:07,852
ទោះបីជាអ្នកមិនញ៉ាំក៏ដោយ

140
00:10:07,876 --> 00:10:10,227
មិត្តស្រីរបស់អ្នកត្រូវញ៉ាំ។
តើអ្នកចង់ក្លាយជាបុរសរក្សា? នៅទីនេះ។

141
00:10:10,251 --> 00:10:12,626
- យកវាទៅគ្រាន់តែយកវា។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

142
00:10:13,751 --> 00:10:17,501
ហៅខ្ញុំនៅយប់នេះ។
គិតទៅ!

143
00:10:23,001 --> 00:10:25,501
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន។
ក្រៅពីផលិតខ្សែភាពយន្ត?

144
00:10:26,876 --> 00:10:29,626
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន។
ក្រៅពីផលិតខ្សែភាពយន្ត?

145
00:10:30,501 --> 00:10:33,501
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន។
ក្រៅពីផលិតភាពយន្ត?!

146
00:10:35,042 --> 00:10:36,876
គឺអ្នកទៀតហើយ!

147
00:10:37,251 --> 00:10:40,331
មែនហើយ ចៃដន្យអី! ខ្ញុំនៅលើរបស់ខ្ញុំ
វិធីបញ្ជូនឯកសារទៅចៅក្រម។

148
00:10:40,792 --> 00:10:43,042
ផ្តល់ឯកសារ?
តើអ្នកប្តូរការងារទេ?

149
00:10:43,209 --> 00:10:43,769
បាទ!

150
00:10:43,793 --> 00:10:46,435
ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យមួយ។
ជាជំនួយការរដ្ឋបាល។

151
00:10:46,459 --> 00:10:48,667
ហើយអ្នក?
តើ​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​ការងារ​នៅ​ឡើយ​ទេ?

152
00:10:48,876 --> 00:10:49,876
មិនទាន់...

153
00:10:50,126 --> 00:10:53,126
ខ្ញុំ​បាន​ផលិត​ភាពយន្ត​អស់​មួយ​ទសវត្សរ៍​ហើយ។
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតទេ។

154
00:10:54,001 --> 00:10:56,292
- តើខ្ញុំពិតជាអាចផ្លាស់ប្តូរអាជីពបានទេ?
- ហេតុអ្វីមិន?

155
00:10:56,626 --> 00:10:58,977
ផលិតករភាពយន្តមានជំនាញច្រើន!

156
00:10:59,001 --> 00:11:01,126
ពូកែចាប់ជំរិត
ឃាតកម្ម ការបង្ខិតបង្ខំ...

157
00:11:01,542 --> 00:11:05,126
និងចៅហ្វាយនាយនៃ bullshit,
តើអ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ?

158
00:11:05,667 --> 00:11:10,643
ផ្នែក "ផែនការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធការងារ"
ឯកទេសក្នុងការជួយអ្នកអត់ការងារធ្វើគ្រប់វ័យ។

159
00:11:10,667 --> 00:11:13,977
ពួកគេបានរកឃើញខ្ញុំនេះ។
ការងារ ហើយវាដំណើរការល្អ។

160
00:11:14,001 --> 00:11:15,518
ទៅចុះឈ្មោះ!

161
00:11:15,542 --> 00:11:17,667
បងប្រុស ចង់បានផ្លែក្រូចទេ?

162
00:11:18,626 --> 00:11:20,251
តើអ្នកបានឃើញខ្ញុំទេ?

163
00:11:20,542 --> 00:11:22,876
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

164
00:11:27,751 --> 00:11:28,751
ស្ងាត់។

165
00:11:32,501 --> 00:11:36,626
ម៉ាក់ខ្ញុំនឹងទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកឆាប់ៗនេះ ...

166
00:11:38,126 --> 00:11:39,852
ខ្ញុំចង់លក់ផ្ទះល្វែង
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

167
00:11:39,876 --> 00:11:41,768
ហេតុអ្វីបានជាភ្លាមៗ?

168
00:11:41,792 --> 00:11:44,501
អ្នកស្រី ពូន នៅក្បែរនោះ។
លក់ផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ក្នុងតម្លៃ 2 លាន។

169
00:11:44,917 --> 00:11:46,227
បើខ្ញុំលក់

170
00:11:46,251 --> 00:11:49,352
ខ្ញុំអាចជួលរបស់ថោកៗ
និងវិនិយោគដែលនៅសល់ក្នុងទីផ្សារភាគហ៊ុន។

171
00:11:49,376 --> 00:11:52,501
គំនិតអាក្រក់!
ចុះ​បើ​បាត់​លុយ​ទាំង​អស់?

172
00:11:52,917 --> 00:11:55,626
ហើយ​ចុះ​បើ​ទីផ្សារ​លំនៅឋាន​គាំង?

173
00:11:56,501 --> 00:12:01,667
បងប្អូននៅរៀននៅឡើយ
ហើយអ្នកមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន។

174
00:12:02,001 --> 00:12:03,393
ខ្ញុំមិនអាចបន្តសុំលុយអ្នកបានទេ។

175
00:12:03,417 --> 00:12:04,917
វាមិនដូចជាខ្ញុំគ្មានការងារធ្វើទេ។

176
00:12:05,917 --> 00:12:08,542
ខ្ញុំពិតជាគិតថាអ្នកមិនមានការងារធ្វើ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

177
00:12:09,626 --> 00:12:10,946
RTHK (វិទ្យុទូរទស្សន៍ហុងកុង)

178
00:12:11,042 --> 00:12:12,167
តើ​វា​នឹង​មាន​នៅ​ពេល​ណា?

179
00:12:13,251 --> 00:12:15,626
ឆាប់ៗនេះ ... ផ្នែកនៃ
ស៊េរី "តោះនិយាយអំពីការរួមភេទ"

180
00:12:15,876 --> 00:12:16,917
មិនអាក្រក់ទេ!

181
00:12:17,251 --> 00:12:18,852
តើអ្នកមានពេលនៅពេលណា?

182
00:12:18,876 --> 00:12:20,356
ចង់ទៅមើលផ្ទះជាមួយខ្ញុំទេ?

183
00:12:20,542 --> 00:12:22,893
ខ្ញុំថាយើងមិនលក់ទេ!

184
00:12:22,917 --> 00:12:27,643
មិនមែនផ្ទះបែបនេះទេ
ប្រភេទ​សម្រាប់​ពេល​ខ្ញុំ​ស្រក់​វា!

185
00:12:27,667 --> 00:12:28,394
ជាថ្មីម្តងទៀតជាមួយនេះ ...

186
00:12:28,418 --> 00:12:32,667
ឪពុក​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​ស្លាប់​គឺ​នៅ​ម្នាក់​ឯង
នៅ columbarium អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

187
00:12:33,042 --> 00:12:34,310
ខ្ញុំបានគិត
ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទីគាត់និង

188
00:12:34,334 --> 00:12:37,018
ឈប់គិតពីវាទៅ
អ្នកកំពុងស្នាក់នៅ។

189
00:12:37,042 --> 00:12:38,042
លាហើយ.

190
00:12:38,376 --> 00:12:42,417
ស្អី​ក៏​យើង​និយាយ!
ស្នាក់នៅសម្រាប់បង្អែម?

191
00:12:45,792 --> 00:12:47,712
នៅថ្ងៃផ្សេងទៀតខ្ញុំបាន
មើលភាពយន្តរបស់ Lil' Long ។

192
00:12:47,876 --> 00:12:49,167
ស្គាល់ Lil' Long ទេ?

193
00:12:49,417 --> 00:12:51,792
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​គាត់​ថា វា​នឹង​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ។

194
00:12:52,584 --> 00:12:56,143
ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ប្រាប់​គាត់​ថា
ព្យាយាម​ខ្លាំង​ជាង​នេះ​បន្តិច។

195
00:12:56,167 --> 00:12:57,768
ហើយ​កុំ​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ទៀត​អី។

196
00:12:57,792 --> 00:12:59,602
អីយ៉ា អ្នកល្ងង់ណាស់! តើគាត់បាននិយាយអ្វី?

197
00:12:59,626 --> 00:13:04,852
គាត់មើលមកខ្ញុំដូចជាអ្នកកំពុងសម្លឹងមកខ្ញុំ
ឥឡូវនេះ ហើយប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់បានដាក់ទាំងអស់របស់គាត់ទៅក្នុងវា។

198
00:13:04,876 --> 00:13:09,352
ខ្ញុំបានឃើញខ្សែភាពយន្ត។ ខ្ញុំមិនគិតថាវាអញ្ចឹងទេ។
អាក្រក់។ មានធាតុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។

199
00:13:09,376 --> 00:13:12,768
អ្វី? អត់ការងារធ្វើយូរពេក?
តើស្តង់ដាររបស់អ្នកនៅឯណា?

200
00:13:12,792 --> 00:13:14,268
តើអ្នកលេងសើចទេ?

201
00:13:14,292 --> 00:13:18,477
ទេ យើងមិនទិញទេ។

202
00:13:18,501 --> 00:13:20,792
ហេ ពួកយើងអត់ការងារធ្វើ
អត់ការងារធ្វើទេដឹង? អត់ការងារធ្វើ។

203
00:13:20,959 --> 00:13:21,292
អត់ការងារធ្វើ!

204
00:13:21,459 --> 00:13:22,292
អត់ការងារធ្វើ!

205
00:13:22,459 --> 00:13:24,518
ទេ ទៅឆ្ងាយ។
ទៅឆ្ងាយ។

206
00:13:24,542 --> 00:13:26,727
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​វា,
ប៉ុន្តែគាត់បានបង្ខំខ្ញុំ!

207
00:13:26,751 --> 00:13:28,643
- រក្សាសំឡេងរបស់អ្នកចុះ!
- ខ្ញុំគ្មានការងារធ្វើទេលោកអើយ!

208
00:13:28,667 --> 00:13:30,667
តើអ្នកដឹងទេ?
តើអ្នកណានៅពីក្រោយ "Ishikawa Jirou"?

209
00:13:30,876 --> 00:13:34,477
បុរស<i>ឃាតករបង្ហូរឈាម</i>? ជាមួយ
រួមភេទ​ដោយ​មិន​ញញើត និង​គ្មាន​ទីបញ្ចប់?

210
00:13:34,501 --> 00:13:36,977
ខ្ញុំដឹង។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននិយាយអ្វីទេ។

211
00:13:37,001 --> 00:13:38,977
Fuck អ្នក! កុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​!

212
00:13:39,001 --> 00:13:41,001
- តើ Herman មែនទេ?
- ទេ។

213
00:13:41,251 --> 00:13:43,292
តើអ្នកណាដឹងថាខ្ញុំអត់?

214
00:13:43,542 --> 00:13:45,667
- វាត្រូវតែជា Herman ។
- ខ្ញុំថាអត់ទេ!

215
00:13:45,834 --> 00:13:47,917
កុំទៅជុំវិញការផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាម។
គាត់មានគ្រួសារ។

216
00:13:48,084 --> 00:13:50,876
ក្រឡេកមើលសរសៃទាំងអស់របស់អ្នកលោត។
ប្រសិនបើវាមិនមែនជា Herman តើវាជានរណា?

217
00:13:51,042 --> 00:13:54,602
- ហេ ស្គាល់ផលិតករ ជុង ទេ?
- ជាការពិតណាស់!

218
00:13:54,626 --> 00:13:58,768
ថ្ងៃនេះគាត់បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ហើយសួរថាតើ
ខ្ញុំចង់បានខ្សែភាពយន្តប្រភេទ III ។

219
00:13:58,792 --> 00:14:00,018
តើអ្នកបានប្រាប់គាត់ពីអ្វី?

220
00:14:00,042 --> 00:14:03,977
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ!
ភាពយន្ត​ប្រភេទ III គឺ​អាក្រក់​សម្រាប់​កុមារ!

221
00:14:04,001 --> 00:14:07,102
ទោះបីជាអ្នកធ្វើវាធំក៏ដោយ
អ្នករាល់គ្នានឹងដឹងថាអ្នកបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុង AV ។

222
00:14:07,126 --> 00:14:11,126
អ្នកនឹងមានសំណាងអាក្រក់ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ
បី​នាក់​ទៀត និង​បី​ទៀត​បន្ទាប់​ពី​នោះ...

223
00:14:11,876 --> 00:14:14,977
បីឆ្នាំប៉ុន្មាន?
អ្នកត្រូវការអាយុវែង!

224
00:14:15,001 --> 00:14:17,792
ច្រើន, ច្រើន, ច្រើន, ឆ្នាំ...

225
00:14:20,126 --> 00:14:24,477
ហើយយើងនឹងចំណាយពួកគេទាំងអស់អង្គុយនៅទីនេះ

226
00:14:24,501 --> 00:14:28,667
និយាយហើយអង្គុយ អង្គុយនិយាយ
ហើយគ្មានអ្វីនឹងផ្លាស់ប្តូរឡើយ។

227
00:14:29,667 --> 00:14:30,667
ច្រៀង?

228
00:14:35,501 --> 00:14:37,852
នាងនៅទីនេះ!
នឹកអ្នក!

229
00:14:37,876 --> 00:14:41,292
លោកជំទាវ! អ្នក​បាន​ចេញ​ហើយ​?
គ្មានស្រីពេស្យាដើម្បីជុំ?

230
00:14:41,626 --> 00:14:44,792
តើ​មាន​ចំណុច​អ្វី? អ្នកទប់ស្កាត់ទាំងអស់។
សត្វក្រៀលកំពុងអង្គុយនៅទីនេះ។

231
00:14:45,917 --> 00:14:46,977
កំប្លែង!

232
00:14:47,001 --> 00:14:49,001
តើកិច្ចប្រជុំរបស់អ្នកថ្ងៃនេះយ៉ាងម៉េចដែរ?

233
00:14:49,292 --> 00:14:52,727
អ្វី? ជួបគ្នាណា!
ហេបុរស ប្រាប់យើង ប្រាប់យើង!

234
00:14:52,751 --> 00:14:53,977
វាគ្មានអ្វីសោះ...

235
00:14:54,001 --> 00:14:56,268
តោះយើងជាបងប្អូន។
តើកិច្ចព្រមព្រៀងអ្វី?

236
00:14:56,292 --> 00:14:57,352
គ្រាន់​តែ​បាញ់...

237
00:14:57,376 --> 00:15:00,352
- បាញ់ស្អីហ្នឹង?
- ហេ! ខ្ញុំក៏នឹងធ្វើប្រភេទ III ដែរ!

238
00:15:00,376 --> 00:15:01,416
- តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
- អ្វី?

239
00:15:03,792 --> 00:15:06,417
ហេ, តើអ្នកចូលចិត្តនាឡិកាប្លាស្ទិកទេ?

240
00:15:07,251 --> 00:15:10,352
ខ្ញុំមានខ្លះនៅទីនេះ
ស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងម៉ាកយីហោយីហោរបស់វា។

241
00:15:10,376 --> 00:15:12,727
ចំណាយតែពីរបីដុល្លាទេ
យកមួយទៅផ្ទះ!

242
00:15:12,751 --> 00:15:16,376
មិន​ជឿ​អ្នក​ក៏​លក់​នាឡិកា​ដែរ!

243
00:15:17,042 --> 00:15:18,768
គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំថតខ្សែភាពយន្តប្រភេទ III ។

244
00:15:18,792 --> 00:15:20,167
ហឹម?

245
00:15:21,001 --> 00:15:22,681
គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំថតខ្សែភាពយន្តប្រភេទ III ។

246
00:15:25,626 --> 00:15:26,792
ភ្លេចថាខ្ញុំនិយាយអ្វីទាំងអស់។

247
00:15:27,667 --> 00:15:29,917
Chung បាន​សួរ​អ្នក​
ថតកុនប្រភេទ III?

248
00:15:30,501 --> 00:15:31,876
តើអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តទេ?

249
00:15:32,251 --> 00:15:33,542
ខ្ញុំក៏ធ្លាប់ដែរ!

250
00:15:33,792 --> 00:15:38,251
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចកាត់វាបាន។
តើប្រភេទ III មានបញ្ហាអ្វី?

251
00:15:38,501 --> 00:15:42,143
រឿង ទីណា លាង...
<i>ឡាក់គីប្រាំពីរ</i> (1970)

252
00:15:42,167 --> 00:15:45,102
ដូច្នេះ​មាន​ជន​ខិលខូច​ជា​ច្រើន​បាន​ចេញ​មក
ឈាមច្រមុះ!

253
00:15:45,126 --> 00:15:46,251
បាទ។

254
00:15:47,251 --> 00:15:48,292
ធ្វើវា។

255
00:15:50,251 --> 00:15:52,042
អ្នកពិតជាមិនប្រកាន់ទេ?

256
00:15:53,042 --> 00:15:54,751
តើអ្នកណានៅតែមើលងាយវា?

257
00:15:55,376 --> 00:15:57,018
ដរាបណាអ្នកធ្វើបានល្អ។

258
00:15:57,042 --> 00:15:59,768
បាទ។ ធ្វើឱ្យវាសិចស៊ី,
ប៉ុន្តែមិនកេងប្រវ័ញ្ច។

259
00:15:59,792 --> 00:16:02,292
ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែទិញ
នាឡិកាពីខ្ញុំដើម្បីអបអរសាទរ។

260
00:16:02,459 --> 00:16:03,459
មិនអីទេ!

261
00:16:03,542 --> 00:16:05,417
ខ្ញុំនឹងយកមួយនេះ!

262
00:16:06,251 --> 00:16:09,501
ហៅខ្ញុំនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើម,
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកបន្ថែម។

263
00:16:10,917 --> 00:16:11,667
កិច្ចព្រមព្រៀង។

264
00:16:11,876 --> 00:16:12,501
បន្ថែមប្រេង!

265
00:16:12,792 --> 00:16:13,542
បន្ថែមប្រេង!

266
00:16:13,792 --> 00:16:14,376
បន្ថែមប្រេង!

267
00:16:14,542 --> 00:16:15,292
បន្ថែមប្រេង!

268
00:16:15,459 --> 00:16:16,167
បន្ថែមប្រេង!

269
00:16:16,334 --> 00:16:17,269
បន្ថែមប្រេង!

270
00:16:17,293 --> 00:16:19,268
- បន្ថែមប្រេង!
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

271
00:16:19,292 --> 00:16:21,268
កុំស្តាប់នាង!

272
00:16:21,292 --> 00:16:23,292
នាងឆ្កួត ឆ្កួត...

273
00:16:27,251 --> 00:16:30,268
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? យើងនឹងចាប់ផ្តើមប្រឈមមុខនឹងផ្លូវនេះ។

274
00:16:30,292 --> 00:16:31,917
រួចរាល់ហើយ សកម្មភាព!

275
00:16:43,376 --> 00:16:45,542
រំកិល... និងសកម្មភាព!

276
00:16:48,751 --> 00:16:50,667
កាត់, រង់ចាំ ...

277
00:16:51,042 --> 00:16:52,643
សុំទោស? លោកម្ចាស់?

278
00:16:52,667 --> 00:16:55,167
យើងកំពុងធ្វើការលើមួយ។
ខ្សែភាពយន្តពិសោធន៍នៅទីនោះ

279
00:16:55,417 --> 00:16:57,643
ហើយអ្នកនៅក្នុងការបាញ់របស់យើង ... សុំទោស ...

280
00:16:57,667 --> 00:16:59,292
មិនមែនជាបញ្ហាទេ។

281
00:16:59,751 --> 00:17:00,852
មិនអាក្រក់ទេ

282
00:17:00,876 --> 00:17:03,643
គ្រប់គ្នាកំពុងថតវីដេអូ
ហើយនៅទីនេះអ្នកកំពុងថតខ្សែភាពយន្ត។

283
00:17:03,667 --> 00:17:04,977
យាយ...

284
00:17:05,001 --> 00:17:06,626
តើអ្នកកំពុងសរសេរស្គ្រីបទេ?

285
00:17:06,834 --> 00:17:07,834
បាទ។

286
00:17:08,501 --> 00:17:10,310
សូមឱ្យខ្ញុំចេញពីសក់របស់អ្នក។
សូមរីករាយជាមួយការបាញ់ប្រហារ!

287
00:17:10,334 --> 00:17:11,876
មិនអីទេ។
ហេ អរគុណ!

288
00:17:12,376 --> 00:17:18,876
"ប្រសិនបើវាជាអាទិភាពលេខមួយរបស់អ្នក
នោះ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​វា​កាន់​តែ​ល្អ»។

289
00:17:24,376 --> 00:17:27,751
"ចាប់យកក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។"

290
00:17:33,751 --> 00:17:35,001
"ចាំវា!"

291
00:17:41,626 --> 00:17:44,584
- ចប់ -

292
00:17:44,751 --> 00:17:46,751
<i>Viva Erotica</i>

293
00:17:54,584 --> 00:17:55,584
អញ្ចឹង?

294
00:17:57,126 --> 00:17:58,501
វាពិតជាល្អណាស់។

295
00:17:58,709 --> 00:17:59,709
ពិតជា?

296
00:18:01,501 --> 00:18:03,501
ប៉ុន្តែ...

297
00:18:03,751 --> 00:18:04,353
ហេតុអ្វីនឹង...

298
00:18:04,377 --> 00:18:05,727
... ជន​អាក្រក់​ត្រូវ​គេ​បាញ់​ទាំង​ថ្ងៃ

299
00:18:05,751 --> 00:18:06,353
នៅក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងយន្តធ្ងន់ធ្ងរ,

300
00:18:06,377 --> 00:18:07,977
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ហាក់ដូចជា
ជូនដំណឹង ឬទូរស័ព្ទទៅសមត្ថកិច្ច។

301
00:18:08,001 --> 00:18:08,477
ដោយសារខ្ញុំជាប៉ូលីស

302
00:18:08,501 --> 00:18:09,353
ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងណាស់។

303
00:18:09,377 --> 00:18:10,852
ហើយបន្ទាប់មកមានចង្កាចាស់

304
00:18:10,876 --> 00:18:12,602
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនអាច
យកវាឡើង?

305
00:18:12,626 --> 00:18:16,727
តើ​វា​ដោយ​សារ​តែ​គាត់​មិន​មាន​បញ្ហា​លិង្គ​មិន​ឡើង​រឹង
តើ​នឹង​បំផ្លាញ​ការ​វង្វេងវង្វាន់​របស់​សមាជិក​ទស្សនិកជន​ដែល​បំភ្លៃ​មធ្យម​ឬ?

306
00:18:16,751 --> 00:18:19,477
ហើយ​បន្ទាប់​មក​ក្មេង​ស្រី​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​រំលោភ
ដោយបុរសម្នាក់, ជាក់ស្តែងជាមនុស្សចម្លែក,

307
00:18:19,501 --> 00:18:21,727
ហើយបន្ទាប់មកដោយរបៀបណាខ្លះ ការរំលោភពាក់កណ្តាល
នាងហាក់ដូចជារីករាយនឹងវា

308
00:18:21,751 --> 00:18:23,477
ដល់ចំណុចដែលនាងសូម្បីតែ
ហាក់ដូចជាឈានដល់ចំណុចកំពូល...

309
00:18:23,501 --> 00:18:24,810
ហើយនាងជាស្រីសំផឹង ដូច្នេះ

310
00:18:24,834 --> 00:18:25,727
នាងធ្វើការងាររបស់នាង។

311
00:18:25,751 --> 00:18:26,602
នាងបញ្ចប់ការងាររបស់នាង។

312
00:18:26,626 --> 00:18:27,477
ទទួលបានប្រាក់ខែ។

313
00:18:27,501 --> 00:18:28,478
រួចអង្គុយនៅជើងគ្រែរង់ចាំ...
ខ្ញុំមិនដឹងថានាងកំពុងរង់ចាំអ្វីទេ។

314
00:18:28,502 --> 00:18:29,727
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថានាងកំពុងរង់ចាំអ្វីនោះទេ។

315
00:18:29,751 --> 00:18:31,852
ខ្ញុំពិតជាមានទាំងស្រុង
មិនដឹងថាខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។

316
00:18:31,876 --> 00:18:34,727
ហេតុអ្វីបង្កើតភាពយន្ត?
ហេតុអ្វីបានជាធ្វើឱ្យពួកគេទាំងស្រុង?

317
00:18:34,751 --> 00:18:38,477
នរណាម្នាក់ត្រូវនិយាយថា "រមៀល!" មាននរណាម្នាក់មាន
និយាយថា "កាមេរ៉ា!" មានគេនិយាយ Action!

318
00:18:38,501 --> 00:18:40,227
ហេតុអ្វីបានជានរណាម្នាក់ត្រូវស្រែក
"កាត់! កាត់! កាត់! កាត់!"

319
00:18:40,251 --> 00:18:42,977
ជួយ... កុំសម្លាប់ខ្ញុំ...

320
00:18:43,001 --> 00:18:46,626
ជួយ... ជួយ...
កុំរំលោភខ្ញុំអី...

321
00:18:47,251 --> 00:18:50,977
ជួយ... កុំសម្លាប់ខ្ញុំ។
កុំរំលោភខ្ញុំអី...

322
00:18:51,001 --> 00:18:54,251
ឈប់ស្រែក
លែង​ក្រណាត់!

323
00:18:54,501 --> 00:18:57,477
- អញ្ចឹង!
- (កុំសម្លាប់ខ្ញុំ... ជួយ...)

324
00:18:57,501 --> 00:18:59,251
លើកដៃទាំងពីររបស់អ្នក។

325
00:18:59,751 --> 00:19:01,977
- (ជួយ! កុំសម្លាប់ខ្ញុំ...)
- សូមលើកដៃទាំងពីរឡើង។

326
00:19:02,001 --> 00:19:04,310
ជួយផង កុំរំលោភខ្ញុំអី...

327
00:19:04,334 --> 00:19:05,560
ដៃទាំងពីររបស់អ្នកឥឡូវនេះ, មក,

328
00:19:05,584 --> 00:19:07,584
ជួយផង កុំរំលោភខ្ញុំអី...

329
00:19:07,751 --> 00:19:09,751
កាត់!

330
00:19:16,001 --> 00:19:18,560
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចលើក
ដៃទាំងពីររបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយ?

331
00:19:18,584 --> 00:19:19,584
ហេតុអ្វី?

332
00:19:20,626 --> 00:19:22,584
គ្មានអ្នកណាលើកដៃបែបនេះទេ?

333
00:19:23,001 --> 00:19:25,727
- ខ្ញុំមិនយល់ស្រប ...
- ទេ?

334
00:19:25,751 --> 00:19:29,001
បើ​មាន​គេ​យក​កាំភ្លើង​មក​កាន់​អ្នក
តើអ្នកមិនលើកដៃទេ?

335
00:19:29,626 --> 00:19:32,685
ហើយប្រសិនបើអ្នកលើកដៃរបស់អ្នក,
កម្រាលពូកនឹងធ្លាក់ចុះ

336
00:19:32,709 --> 00:19:35,977
រំខានមនុស្ស
ដូច្នេះអ្នកអាចប្រឆាំងការវាយប្រហារមែនទេ?

337
00:19:36,001 --> 00:19:37,001
ខ្ញុំនឹងមិន។

338
00:19:37,042 --> 00:19:39,852
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំចង់ស្វែងរកគម្រប
ដូចជានៅទីនេះដំបូង។

339
00:19:39,876 --> 00:19:42,001
ប្រសិនបើគាត់ចង្អុលកាំភ្លើង
វិធី ខ្ញុំចង់ទាដូចនេះ។

340
00:19:42,167 --> 00:19:45,084
ហើយប្រសិនបើគាត់ចង្អុលទៅនេះ
ខ្ញុំនឹងរត់នៅទីនេះ។

341
00:19:45,251 --> 00:19:48,001
លើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំអាចធ្វើពុតជាខ្លាឃ្មុំ។

342
00:19:50,751 --> 00:19:51,876
ឃើញទេ?

343
00:19:52,626 --> 00:19:55,501
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគ្រាន់តែឈរនៅទីនេះ
ដូចជាមនុស្សល្ងង់ ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនរត់?

344
00:19:56,001 --> 00:19:58,001
ខ្ញុំ​អាច​ឡើង​ជណ្ដើរ​ហើយ​ចេញ​ឆ្ងាយ។

345
00:19:59,001 --> 00:20:03,501
នាយក, អនុញ្ញាតឱ្យនាងសម្រាក,
ហើយបន្តទៅឈុតឆាក Big Chiu ។

346
00:20:05,751 --> 00:20:08,834
កញ្ញា Mango,
អ្នកធ្វើបានច្រើនណាស់...\

347
00:20:09,334 --> 00:20:12,251
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្រាក,
ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ទិញ​ផ្លែ​ប៉ោម​ខ្លះ​មក​អ្នក។

348
00:20:13,501 --> 00:20:14,353
អូមិនអីទេ...

349
00:20:14,377 --> 00:20:18,185
- អ្នកប្រាប់ពួកគេឱ្យទទួលបានប្រសើរជាង
me paradise pears - បាទ ទទួលបានហើយ។

350
00:20:18,209 --> 00:20:21,251
ខ្ញុំមានអាឡែស៊ីទៅនឹងប្រភេទ pears ផ្សេងទៀត។

351
00:20:23,001 --> 00:20:24,626
ឆ្កេញី...

352
00:20:27,001 --> 00:20:29,376
Dicky សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះឥឡូវនេះ។
អ្នកមិនអីទេ?

353
00:20:30,376 --> 00:20:32,602
យើងនឹងធ្វើការបាញ់បញ្ច្រាសឥឡូវនេះ
ចាប់ផ្តើមជាមួយ...

354
00:20:32,626 --> 00:20:35,227
Big Chiu ចង្អុលកាំភ្លើងទៅ Mango ។
អញ្ចឹងតោះធ្វើ...

355
00:20:35,251 --> 00:20:37,477
- ... ដៃកាន់។
- ម្តងទៀតជាមួយឧបករណ៍យួរដៃ?

356
00:20:37,501 --> 00:20:38,478
តើអ្នកលេងសើចទេ?

357
00:20:38,502 --> 00:20:40,560
នៅពេលអ្នកបង្ហាញខ្សែភាពយន្ត
នៅក្នុងប្រទេសទឹកខាងក្រោយ

358
00:20:40,584 --> 00:20:43,977
ហើយ​កាមេរ៉ា​កំពុង​វិល​ទៅ​បែប​នេះ​ហើយ​នោះ
ពួកគេនឹងគិតថាការបាញ់មិនស្ថិតស្ថេរ។

359
00:20:44,001 --> 00:20:46,227
មែនហើយ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំគិតថាឧបករណ៍យួរដៃ
បង្ហាញចលនាបានយ៉ាងល្អ។

360
00:20:46,251 --> 00:20:48,852
ចលនាអ្វី? ការបាញ់នេះគឺ
កាន់ដៃ បាញ់នោះត្រូវកាន់...

361
00:20:48,876 --> 00:20:50,852
តើមិនមានចលនាដោយគ្មានដៃទេ?

362
00:20:50,876 --> 00:20:53,876
អ្នកអាចបន្ថែមចលនាក្នុងការកែសម្រួលទេ?
ប្រសិនបើអ្នកស្រឡាញ់ឧបករណ៍យួរដៃ ចូរកាន់វាដោយខ្លួនឯង។

363
00:20:56,376 --> 00:20:58,376
៣៦ អ៊ី!

364
00:20:59,626 --> 00:21:02,001
ហេ! អត់​បាន​ឮ​បុរស​នោះ! ដៃកាន់!

365
00:21:02,876 --> 00:21:05,727
បើកភ្លើង!
វិធីនេះ!

366
00:21:05,751 --> 00:21:06,751
កាន់តែជិត, កាន់តែជិត,

367
00:21:07,376 --> 00:21:08,834
ពន្លឺនៅទីនេះ!
កុំបំភ្លឺខ្ញុំ!

368
00:21:09,084 --> 00:21:09,834
តើសហតារានៅឯណា?

369
00:21:10,001 --> 00:21:11,060
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យ។

370
00:21:11,084 --> 00:21:12,876
សូមអញ្ជើញមកទីនេះ។

371
00:21:14,876 --> 00:21:18,227
Big Chiu មែនទេ?
យើងនឹងមិនហាត់សមទេ។

372
00:21:18,251 --> 00:21:19,727
ចូលទៅ T-mark,

373
00:21:19,751 --> 00:21:21,102
ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក,

374
00:21:21,126 --> 00:21:24,251
បែរមុខទៅខាងឆ្វេង
នៃកាមេរ៉ាដោយនិយាយថា

375
00:21:24,501 --> 00:21:27,501
ហើយនិយាយថា "លើកដៃឡើង!
ស្ងាត់ លើកដៃឡើង"

376
00:21:28,501 --> 00:21:29,501
យល់ទេ?

377
00:21:30,751 --> 00:21:31,751
ឆ្វេង។

378
00:21:32,459 --> 00:21:33,459
ត្រូវហើយ។

379
00:21:33,751 --> 00:21:34,352
ឆ្វេង។

380
00:21:34,376 --> 00:21:35,227
ពេញហើយលោកអើយ...

381
00:21:35,251 --> 00:21:36,251
ត្រូវហើយ។

382
00:21:36,584 --> 00:21:37,251
ឆ្វេង

383
00:21:37,417 --> 00:21:39,376
តើអ្នកប្រាកដទេថាគាត់
ដឹងថាគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

384
00:21:39,751 --> 00:21:40,751
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា...

385
00:21:41,876 --> 00:21:42,876
តោះ​ទៅ​មើល...

386
00:21:43,001 --> 00:21:44,251
Dicky រួចរាល់ហើយ

387
00:21:44,751 --> 00:21:45,852
តោះទៅ។

388
00:21:45,876 --> 00:21:48,001
- រមៀល។ - ល្បឿន។
- ទៅ។

389
00:21:48,751 --> 00:21:49,751
សកម្មភាព។

390
00:21:50,626 --> 00:21:54,852
កុំផ្លាស់ទី! បិទមាត់!
ខ្ញុំ​ថា​បិទ!

391
00:21:54,876 --> 00:21:56,084
កាត់!

392
00:21:57,626 --> 00:22:00,602
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- នេះមិនមែនជារបៀបដែលអ្នកគ្របដណ្តប់វាទេ?

393
00:22:00,626 --> 00:22:02,560
គម្រប?

394
00:22:02,584 --> 00:22:04,459
តើយើងបង្កើត <i>Dumbo</i> នៅទីនេះទេ?

395
00:22:05,126 --> 00:22:06,751
សុំទោស សុំទោស...

396
00:22:08,709 --> 00:22:11,376
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើវាមិនមែនជាការសប្បាយ,
តោះសាកល្បងវាជំនួសវិញ។

397
00:22:12,001 --> 00:22:13,709
មើលថាតើអ្នកអាចទាញវាចេញ។

398
00:22:13,876 --> 00:22:15,626
ងាយស្រួល...

399
00:22:17,626 --> 00:22:18,977
ឈប់​សង្កត់​ខ្លាំង​ពេក​...

400
00:22:19,001 --> 00:22:22,852
អ្នក​កាន់​តឹង​ពេក...
សម្រាកបន្តិច! សម្រាកសម្រាប់ខ្ញុំ!

401
00:22:22,876 --> 00:22:25,834
- កាន់តែពិបាក...
- សម្រាក!

402
00:22:28,626 --> 00:22:30,602
ដល់វេនខ្ញុំហើយឬនៅ?

403
00:22:30,626 --> 00:22:32,834
- អ្នក​កំពុង​រញ៉េរញ៉ៃ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​!
- អ្នកណាកំពុងរញ៉េរញ៉ៃជាមួយអ្នក?

404
00:22:33,376 --> 00:22:34,477
- ខាមី!
-បាទ!

405
00:22:34,501 --> 00:22:36,542
មកមើលឈុតជាមួយខ្ញុំ!

406
00:22:37,501 --> 00:22:39,001
ខ្ញុំមិនលេងជាមួយអ្នកទៀតទេ!

407
00:22:39,209 --> 00:22:41,185
ស្វាយ! ប្រុស​ម្នាក់​នេះ​សាហាវ​ណាស់!

408
00:22:41,209 --> 00:22:42,852
គាត់ប៉ះដៃខ្ញុំដោយចេតនា!

409
00:22:42,876 --> 00:22:44,876
ប្រយ័ត្នពេលថតជាមួយគាត់...

410
00:22:45,126 --> 00:22:46,977
អីយ៉ាស់...

411
00:22:47,001 --> 00:22:48,602
- ពិតទេ?
- បាទ!

412
00:22:48,626 --> 00:22:52,876
គាត់ធ្លាប់ត្រូវបានផ្ទុកប៉ុន្តែបានចំណាយវាទាំងអស់។
លើស្ត្រី និងនៅតុល្បែង។

413
00:22:53,251 --> 00:22:56,227
ហើយឥឡូវនេះគាត់ជាតារាសម្តែងសិច
សូម្បីតែតួនាទីដែលគាត់មិនអាចទទួលបាន។

414
00:22:56,251 --> 00:22:58,251
ហើយនៅតែធ្វើដូចជាគាត់ជានរណាម្នាក់ ...

415
00:22:59,626 --> 00:23:01,977
នាយក តើអ្នកកំពុងបាញ់ខ្ញុំទេ?

416
00:23:02,001 --> 00:23:04,685
បើមិនអញ្ចឹងទេ ខ្ញុំទៅ។
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​កំណត់​ពេល​វេលា​ទេ។

417
00:23:04,709 --> 00:23:06,310
ជាការពិតណាស់យើងកំពុងបាញ់អ្នក

418
00:23:06,334 --> 00:23:08,602
ប៉ុន្តែដោយសារយើងបំភ្លឺបន្ទប់បែបនេះ
យើងកំពុងបញ្ចប់ការបាញ់ប្រហារ។

419
00:23:08,626 --> 00:23:10,227
តើ​អ្នក​រំពឹង​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​រង់ចាំ​យូរ​ប៉ុណ្ណា?

420
00:23:10,251 --> 00:23:12,126
ឆាប់ៗនេះ កញ្ញា Mango ។
យើងជិតរួចរាល់ហើយនៅទីនេះ។

421
00:23:15,501 --> 00:23:16,959
ប៉ា...

422
00:23:17,126 --> 00:23:18,852
- នាយកតើវាទៅជាយ៉ាងណា?
- សួស្តីលោក...

423
00:23:18,876 --> 00:23:19,728
មិនអាក្រក់ទេ។

424
00:23:19,752 --> 00:23:23,352
ខ្ញុំបានរង់ចាំពេញមួយថ្ងៃសម្រាប់ឈុតរបស់ខ្ញុំ!

425
00:23:23,376 --> 00:23:26,852
អ្នក​ក៏​ថា​វា​មិន​មែន​ជា​រឿង​អាសអាភាស​ដែរ...

426
00:23:26,876 --> 00:23:30,477
- ប៉ុន្តែខ្ញុំស្លៀកពាក់នៅគ្រប់ឈុតទាំងអស់ ...
- មិនអីទេ...

427
00:23:30,501 --> 00:23:32,227
អ្វីដែលអ្នកនិយាយ,
យើងនឹងលុបរូបអាក្រាតមែនទេ?

428
00:23:32,251 --> 00:23:33,852
ខ្ញុំបាននាំយកផ្លែឈើមួយចំនួន
មកមានខ្លះ។

429
00:23:33,876 --> 00:23:36,126
សម្រាក ញ៉ាំអាហារសម្រន់!

430
00:23:36,376 --> 00:23:38,102
ច្រៀង...

431
00:23:38,126 --> 00:23:39,935
អ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឈុត Mango...

432
00:23:39,959 --> 00:23:40,728
គ្មានអីទេ...

433
00:23:40,752 --> 00:23:43,513
នាងមិនបាញ់ទេ មិនបាញ់ទេ...
តើខ្ញុំត្រូវបាញ់អ្វី?

434
00:23:43,667 --> 00:23:45,751
មិនអីទេ... ខ្ញុំយល់ហើយ...
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

435
00:23:54,626 --> 00:23:56,209
ហេ ខ្ញុំបានជួសជុលវាហើយ។

436
00:23:56,376 --> 00:23:57,376
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញឥឡូវនេះ។

437
00:23:57,584 --> 00:24:00,852
ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ​ហើយ​ពេល​អ្នក​ធ្វើ​រួច
មានការកក់ទុកសម្រាប់ពួកយើង...

438
00:24:00,876 --> 00:24:03,602
យប់នេះយើងនឹងមានអាហារជប៉ុនអត់?
ក្លាយ​ជា​ស្រី​ស្អាត​ឥឡូវ​នេះ...

439
00:24:03,626 --> 00:24:05,376
អរគុណ អរគុណ...

440
00:24:05,751 --> 00:24:07,334
ចាំអីទៀត នាយក!

441
00:24:07,876 --> 00:24:12,126
ហើយអឺ... កុំស្តាប់នាង។
អាក្រាតកាន់តែច្រើន កាន់តែល្អ។

442
00:24:13,501 --> 00:24:16,001
- មិនអីទេ យើងចេញហើយ!
-លាហើយអ្នកទាំងអស់គ្នា!

443
00:24:17,876 --> 00:24:18,853
តោះ!

444
00:24:18,877 --> 00:24:21,852
តើអ្នកកំពុងបាញ់ទេ?
បើអញ្ចឹង ប្រញាប់ឡើង។

445
00:24:21,876 --> 00:24:25,352
ខ្ញុំមានណាត់...
អ្នកបានឮ...

446
00:24:25,376 --> 00:24:26,977
អ្នកគិតថាខ្ញុំចង់ក្លាយជា
ការបាញ់ប្រហារប្រភេទ III?

447
00:24:27,001 --> 00:24:28,126
ខ្ញុំក៏មានកាលបរិច្ឆេទដែរ។

448
00:24:29,834 --> 00:24:30,834
តោះធ្វើបែបនេះ។

449
00:24:31,251 --> 00:24:32,251
កាមេរ៉ាវិល។

450
00:24:32,626 --> 00:24:33,626
ល្បឿន។

451
00:24:34,001 --> 00:24:34,501
សកម្មភាព។

452
00:24:35,001 --> 00:24:39,352
ជួយ...កុំសម្លាប់ខ្ញុំ...
ជួយផង កុំរំលោភខ្ញុំអី...

453
00:24:39,376 --> 00:24:44,751
ជួយ... កុំសម្លាប់ខ្ញុំ កុំរំលោភខ្ញុំ...
ជួយ...

454
00:24:45,376 --> 00:24:46,376
កាត់។

455
00:24:46,751 --> 00:24:47,751
មិនអីទេ។

456
00:25:08,376 --> 00:25:12,001
រញ៉េរញ៉ៃ​យ៉ាង​ណា!
តើ​មាន​នរណា​អាច​ប្រាប់​ថា Mango ស្រាត​បាន​យ៉ាង​ដូចម្ដេច?

457
00:25:12,501 --> 00:25:15,001
អ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងបង្កើតទេ។
ភាពយន្ត​ប្រភេទ III សាច់រឿង!

458
00:25:15,709 --> 00:25:16,709
ខ្ញុំធ្វើ...

459
00:25:16,792 --> 00:25:19,060
ល្អ! ដោយសារតែគ្មាននរណាម្នាក់
សុំឱ្យអ្នកធ្វើជា Wong Kar Wai ។

460
00:25:19,084 --> 00:25:20,501
អ្នក​មិន​អាច​ជា Wong Jing?

461
00:25:21,626 --> 00:25:23,310
បន្ទាប់មកនាំខ្ញុំមក Chingmy Yau ។

462
00:25:23,334 --> 00:25:25,352
ចុះ Chingmy Yau?

463
00:25:25,376 --> 00:25:26,852
ចុះ Wong Jing វិញ?
ឬ Wong Kar Wai?

464
00:25:26,876 --> 00:25:30,352
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើអ្វីមួយ
ជាមួយនឹងសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

465
00:25:30,376 --> 00:25:32,102
សារ, សារអ្វី?

466
00:25:32,126 --> 00:25:34,209
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់មើលជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកទេ!

467
00:25:34,376 --> 00:25:36,876
អ្នកផលិតតែភាពយន្តដែលអ្នកដឹង
គួរឲ្យសរសើរ! តើ​មាន​ចំណុច​អ្វី?

468
00:25:41,501 --> 00:25:44,376
មិនបាច់បារម្ភរឿងថោកទេ
វាមិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេ។

469
00:25:45,001 --> 00:25:48,376
Wong Jing មាន​តម្លៃ​ខ្ពស់​ជាង​គេ
box-office នៃទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ។

470
00:25:49,751 --> 00:25:52,251
តោះទៅមើលកម្មវិធីកណ្តាលអធ្រាត្រ
ហើយមើលទស្សនិកជន។

471
00:25:52,751 --> 00:25:54,001
អ្នកនឹងឃើញ។

472
00:25:57,251 --> 00:25:58,852
"ថ្មកំទេចក្តាម!"

473
00:25:58,876 --> 00:25:59,977
(និយាយលេងទេ?)

474
00:26:00,001 --> 00:26:03,001
(តើនេះជាអ្វី? សងលុយវិញ!)

475
00:26:08,626 --> 00:26:11,334
អស្ចារ្យមែន! តើ​គាត់​យល់​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​រឿង​នេះ!

476
00:26:17,376 --> 00:26:18,602
ឃើញទេ?

477
00:26:18,626 --> 00:26:21,876
ទស្សនិកជនកំពុងស្រែក
សើចក្នុងពេលតែមួយ។

478
00:26:22,501 --> 00:26:23,876
នេះគឺជាទស្សនិកជនសម័យទំនើប។

479
00:26:31,001 --> 00:26:33,001
ម្តាយក្មេក...

480
00:26:33,376 --> 00:26:35,102
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ថា​មិន​ឱ្យ​មើល​រឿង​នេះ​?

481
00:26:35,126 --> 00:26:37,876
ខ្ញុំគិតថានឹងមានការប្រណាំង...

482
00:26:40,501 --> 00:26:42,227
អត់ទោស តើ​អ្នក​បាន​មើល​រឿង​អ្វី?

483
00:26:42,251 --> 00:26:43,727
យើងបានឃើញ<i>រឿងអង្គជំនុំជម្រះទារុណកម្មចិន</i>

484
00:26:43,751 --> 00:26:45,501
តើ​តារា​ប៉ុន្មាន​អ្នក​នឹង​វាយតម្លៃ​ភាពយន្ត​នេះ?

485
00:26:45,667 --> 00:26:47,376
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​វា​កើត​ឡើង​អំពី​អ្វី​ទេ!

486
00:26:47,542 --> 00:26:48,977
ពិតជា? ខ្ញុំរីករាយនឹងវា...

487
00:26:49,001 --> 00:26:50,501
ខ្ញុំនឹងឱ្យវាផ្កាយបួន។

488
00:26:50,667 --> 00:26:52,667
- (ផ្កាយបួន?)
- គ្រោងល្អ គិតថាយើងអាចលួចវាបានទេ?

489
00:26:52,876 --> 00:26:54,084
- ម៉េច?
- (គ្មានផ្លូវទេ...)

490
00:26:54,376 --> 00:26:57,126
គិតអំពីវា។ ទុកពេលអោយខ្ញុំមួយនាទី
ឱ្យខ្ញុំសួរអំពីប្រអប់សំបុត្រ។

491
00:27:02,001 --> 00:27:04,501
-សុំទោស យប់មិញឃើញអ្វី?
<i>- គ្មានសំបកកង់របស់ Chariot ។</i>

492
00:27:04,751 --> 00:27:06,477
តើអ្នកនឹងផ្តល់ផ្កាយប៉ុន្មាន?

493
00:27:06,501 --> 00:27:08,852
Fuck, ប្រហែលជាពីរ,
ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់កំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វីទេ។

494
00:27:08,876 --> 00:27:11,102
Fuck អ្នកគិតថានេះគឺជាទីផ្សារសើម?
ផ្កាយមួយគឺច្រើនណាស់!

495
00:27:11,126 --> 00:27:15,834
បាទ! បោក​អី​ហ្នឹង! ប្រសិនបើខ្ញុំឃើញ
នាយក ខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់វាយល្អ!

496
00:27:19,751 --> 00:27:22,435
នាយក Yee នាយក Yee!
ចាំ! ចាំ!

497
00:27:22,459 --> 00:27:25,251
នាយក Yee វាមើលទៅដូចជាអ្នក។
បានធ្វើ flop មួយ។ យោបល់ណាមួយ?

498
00:27:26,251 --> 00:27:28,584
ខ្ញុំគិតថា ទស្សនិកជនមានសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើស...

499
00:27:29,001 --> 00:27:31,126
មានគេនិយាយថាចង់វាយអ្នក
យោបល់ណាមួយ?

500
00:27:32,501 --> 00:27:35,751
តើអ្នកគិតថាអ្នកជាអ្នកដឹកនាំបរាជ័យទេ?

501
00:27:37,001 --> 00:27:38,201
ខ្ញុំនឹងមិនដាក់វាដូចនោះទេ ...

502
00:27:38,876 --> 00:27:39,626
សុំទោស...

503
00:27:39,876 --> 00:27:41,102
សូមអរគុណ!

504
00:27:41,126 --> 00:27:42,602
ដឹង​អត់​ថា​រឿង​ហ្នឹង​ផលិត​បាន​ប៉ុន្មាន?

505
00:27:42,626 --> 00:27:45,626
មួយលានទើបតែចាក់បញ្ចាំងកណ្តាលអធ្រាត្រ!

506
00:27:46,001 --> 00:27:50,102
បុរសកំសត់... 24 screens,
ត្រឹមតែជាង 7000$...

507
00:27:50,126 --> 00:27:52,126
សាលទទេចំនួនបី!

508
00:27:52,292 --> 00:27:53,001
មើល។

509
00:27:53,209 --> 00:27:55,352
របស់ Derek Yee <i>No Tires of Chariot។</i>

510
00:27:55,376 --> 00:27:59,477
តើ​រទេះ​មិន​មាន​កង់​ដោយ​របៀប​ណា? មួយរយ
ភាគរយនឹងធ្លាក់ចុះនៅលើមុខរបស់វា។

511
00:27:59,501 --> 00:28:03,251
តើ​នរណា​នឹង​ដាក់​ច្បាប់​នេះ​...
ប្រឌិតយ៉ាងណា...

512
00:28:09,876 --> 00:28:10,876
កាត់!

513
00:28:13,584 --> 00:28:14,584
គ្មានគ្រាប់ឡុកឡាក់ទេ?

514
00:28:14,876 --> 00:28:17,751
លើកនេះមិនអន់ទេ តែភ្លេច...

515
00:28:18,376 --> 00:28:21,977
បាទ ព្រោះលើកមុន
អ្នកត្រូវបានគេបោះបង់ចោល។

516
00:28:22,001 --> 00:28:23,751
អញ្ចឹងលើកនេះ...

517
00:28:33,251 --> 00:28:35,126
តើអ្នកជា Derek Yee មែនទេ?

518
00:28:38,876 --> 00:28:40,959
បាទ ខ្ញុំឈ្មោះ Derek Yee ។

519
00:28:42,876 --> 00:28:47,209
មិនអីទេ ពីខាងលើ!

520
00:28:50,709 --> 00:28:53,376
រួចរាល់ហើយឬនៅ?

521
00:28:53,751 --> 00:28:54,876
សកម្មភាព!

522
00:29:11,001 --> 00:29:12,001
កាត់!

523
00:29:29,001 --> 00:29:30,251
អញ្ចឹង? យ៉ាងម៉េចដែរ?

524
00:29:39,751 --> 00:29:43,991
អ្នកដឹកនាំរឿង Derek Yee ទទួលពានរង្វាន់ដល់ការស្លាប់របស់គាត់។
<i>Overbudget "No Tires of Chariot" គ្រាប់បែកចំពេលមានការពិនិត្យមិនល្អ</i>

525
00:29:44,042 --> 00:29:48,602
បោះចោលដោយ Boyfriend និង Box Office,
អ្នកដឹកនាំដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Drows Self

526
00:29:48,626 --> 00:29:51,477
ខ្ញុំមិនគិតថាគាត់នឹងស្លាប់ទេ។

527
00:29:51,501 --> 00:29:53,685
គាត់ធ្លាប់ផលិតខ្សែភាពយន្តល្អ។

528
00:29:53,709 --> 00:29:55,001
ដូច​អ្នក​និយាយ​ថា​ធ្លាប់​...

529
00:29:55,626 --> 00:29:58,352
ពាក្យចុងក្រោយ៖
"ខ្ញុំគិតថាទស្សនិកជនមានសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើស"។

530
00:29:58,376 --> 00:30:00,102
ដូច្នេះ​ហើយ​ពួកគេ​ជ្រើសរើស​មិន​មើល​...

531
00:30:00,126 --> 00:30:03,227
តើវាពិតជា<i>នោះ</i> Derek Yee មែនទេ?
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ David Chiang?

532
00:30:03,251 --> 00:30:05,251
បុកហើយ!

533
00:30:05,584 --> 00:30:06,228
អ្វី?

534
00:30:06,252 --> 00:30:07,751
ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញ!

535
00:30:08,001 --> 00:30:10,001
- ម៉េច?
- ខ្ញុំទើបតែបានពិនិត្យប្រអប់សំបុត្រ។

536
00:30:10,251 --> 00:30:12,626
រកបាន 300,000 ដុល្លារ នៅកម្មវិធីកណ្តាលថ្ងៃត្រង់!

537
00:30:13,001 --> 00:30:15,001
ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់​មាន​ផល​ចំណេញ​ច្រើន​លើ​ការ​វិនិយោគ។

538
00:30:15,751 --> 00:30:17,834
មិនយូរប៉ុន្មានគាត់នឹងបែក
កំណត់ត្រារបស់ Jackie Chan!

539
00:30:18,959 --> 00:30:21,602
ដូច្នេះ អ្វី?
អ្នកដឹកនាំដែលមានទេពកោសល្យម្នាក់បានស្លាប់ហើយ។

540
00:30:21,626 --> 00:30:22,834
អ្វី?

541
00:30:23,001 --> 00:30:24,227
តើ​ជា​ឪពុក​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​ស្លាប់​ឬ?

542
00:30:24,251 --> 00:30:26,977
តោះគាំទ្រភាពយន្ត។
តោះមើលការបញ្ចាំងពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។

543
00:30:27,001 --> 00:30:29,001
- ខ្ញុំមានសំបុត្រឥតគិតថ្លៃ!
- បាទ! តោះ!

544
00:30:29,376 --> 00:30:30,977
តោះទៅ, ព្យាបាលរបស់អ្នក!

545
00:30:31,001 --> 00:30:32,376
តោះទៅខារ៉ាអូខេផង!

546
00:30:44,751 --> 00:30:46,501
តើគាត់អាចនឹកយ៉ាងដូចម្តេច?

547
00:30:53,501 --> 00:30:56,102
ខ្ញុំបានគិត...

548
00:30:56,126 --> 00:30:58,602
ខ្ញុំ​មិន​មាន​សមត្ថភាព​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ជា​អ្នកដឹកនាំ​រឿង...

549
00:30:58,626 --> 00:31:00,626
ខ្ញុំកំពុងគិតចង់ប្តូរអាជីព។

550
00:31:01,001 --> 00:31:02,001
អូសូម!

551
00:31:02,626 --> 00:31:03,852
ទេពកោសល្យ? អ្នកណាខ្វល់?

552
00:31:03,876 --> 00:31:05,352
វានិយាយអំពីការឧស្សាហ៍ព្យាយាម!

553
00:31:05,376 --> 00:31:07,126
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីទៀត?
លេងបាល់ទាត់?

554
00:31:07,376 --> 00:31:08,353
មើលការប្រកួត!

555
00:31:08,377 --> 00:31:11,501
បាទ, ខ្ញុំចង់,
ខ្ញុំបានសាកល្បងវារួចហើយ។

556
00:31:15,376 --> 00:31:17,602
តើនេះជាអាជ្ញាកណ្តាលប្រភេទណា?

557
00:31:17,626 --> 00:31:19,001
ទាត់ប៉េណាល់ទី!

558
00:32:09,126 --> 00:32:10,251
អ្នក​ចំណាយ​លើ​ការ​លេង​ហ្គេម​ឱ្យ​យើង​!

559
00:32:10,501 --> 00:32:11,977
កុំ​ទាត់​បើ​អ្នក​បៀម!

560
00:32:12,001 --> 00:32:13,227
ខ្ញុំនឹងចាកចេញប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក!

561
00:32:13,251 --> 00:32:15,709
បាទ! យើងប្រហែលជាឈ្នះដោយគ្មានអ្នក!

562
00:32:15,876 --> 00:32:18,001
ចេញពីទីនេះ ហើយឈប់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់យើង!

563
00:32:22,126 --> 00:32:23,626
អ្នក​ជា​អ្នក​លេង​អាក្រក់។

564
00:32:52,126 --> 00:32:54,501
- មិនបាច់...
- មិនចាំបាច់ទេ?

565
00:32:55,001 --> 00:32:58,251
វាជាផែនការចុងក្រោយ!
តើភាពយន្តរបស់យើងខ្វះអ្វី?

566
00:32:58,876 --> 00:33:00,602
ផ្សព្វផ្សាយ!

567
00:33:00,626 --> 00:33:04,310
នៅពេលដែល Julie Lee ដោះសំលៀកបំពាក់របស់នាងទាំងអស់។
នៅមុខប្រាសាទម៉ាន់

568
00:33:04,334 --> 00:33:06,876
នាង​ជា​អ្នក​និយាយ​ពី​ទីក្រុង​!

569
00:33:07,126 --> 00:33:10,626
ប្រសិនបើយើងបាញ់ប្រភេទ
III ទិដ្ឋភាពនៅតាមផ្លូវ,

570
00:33:10,792 --> 00:33:12,751
វានឹងក្លាយជា Jackpot ពិតប្រាកដ!

571
00:33:13,251 --> 00:33:15,501
កុំ​គិត​ខ្លាំង​ពេក វា​នឹង​បាន​ផល។

572
00:33:16,001 --> 00:33:17,209
តើអ្នកកំពុងសើចអ្វី?

573
00:33:17,501 --> 00:33:19,602
គិតពីខ្ញុំ។

574
00:33:19,626 --> 00:33:21,334
គិតអំពីខ្សែភាពយន្ត។

575
00:33:21,626 --> 00:33:24,376
អ្វីដែលអ្នកបានបាញ់រួចហើយគឺមិនអស្ចារ្យទេ។

576
00:33:25,001 --> 00:33:28,001
វិនិយោគិនអាច
ហៅរឿងទាំងមូលចេញ...

577
00:33:31,626 --> 00:33:33,709
ដូច្នេះខ្ញុំចង់សួរអ្នក ...

578
00:33:34,001 --> 00:33:36,126
ធ្វើម៉េចខ្ញុំសម្លាប់ខ្លួនឯង?

579
00:33:40,001 --> 00:33:43,376
Licentious Producer Forces អ្នកដឹកនាំវ័យក្មេង

580
00:33:43,834 --> 00:33:47,626
ថត​ឈុត​សិច​ជា​សាធារណៈ សម្លាប់​ខ្លួន។

581
00:33:49,001 --> 00:33:50,227
មុខឌឺ!

582
00:33:50,251 --> 00:33:53,834
មិនមែនជាគំនិតអាក្រក់ទេ!

583
00:34:04,251 --> 00:34:07,501
ប្រាប់​គេ​ឱ្យ​ត្រៀម​ខ្លួន​គ្រប់​យ៉ាង...
គ្មានអ្វីប្លែកទេ...

584
00:34:08,251 --> 00:34:09,477
ដូច្នេះ, គ្រាន់តែ,

585
00:34:09,501 --> 00:34:11,876
ប្រាប់ Mango ឱ្យ​ពូ​វ៉ា​
ចាប់នាងបន្តិច...

586
00:34:13,001 --> 00:34:15,102
អ្នកយល់ហើយ... ថែរក្សាវា...

587
00:34:15,126 --> 00:34:17,102
អត់ដឹងទេ នាយក...
មកល្អជាង...

588
00:34:17,126 --> 00:34:18,143
នាងកំពុងញាប់ញ័រ។

589
00:34:18,167 --> 00:34:20,542
តើអ្នកលេងសើចទេ?
យកគាត់មកទីនេះឥឡូវនេះ!

590
00:34:21,167 --> 00:34:22,393
តើគាត់នៅឯណា?

591
00:34:22,417 --> 00:34:24,042
យកគាត់មកទីនេះឥឡូវនេះ!

592
00:34:26,251 --> 00:34:27,542
មិនអីទេ ចាំខ្ញុំ។

593
00:34:28,876 --> 00:34:29,769
បាទ? តើអ្នកនៅតាមផ្លូវរបស់អ្នកទេ?

594
00:34:29,793 --> 00:34:31,667
- អញ្ចឹង?
-នាងខឹង!

595
00:34:34,792 --> 00:34:36,167
កញ្ញា Mango មានរឿងអី?

596
00:34:36,417 --> 00:34:39,001
ហេតុអ្វីបានជាឈុតនេះផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ
ត្រូវគេបាញ់នៅតាមផ្លូវ?

597
00:34:39,167 --> 00:34:40,251
ខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ។

598
00:34:40,417 --> 00:34:44,417
វាមិនមែនជាគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកផលិត
ហើយវិនិយោគិនបានជ្រើសរើសទីតាំងនេះ

599
00:34:44,626 --> 00:34:46,518
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនៅទីនេះ។

600
00:34:46,542 --> 00:34:47,602
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ,

601
00:34:47,626 --> 00:34:50,126
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមើលទៅល្អ។
អ្នកនឹងមើលទៅមិនថោកទេ!

602
00:34:51,376 --> 00:34:53,542
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យគាត់ប៉ះខ្ញុំទេ។

603
00:34:54,251 --> 00:34:55,518
អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

604
00:34:55,542 --> 00:34:59,876
យើងនឹងក្លែងបន្លំវា។
យើង​នឹង​ឈប់​នៅ​ពេល​គាត់​ជិត​!

605
00:35:00,042 --> 00:35:01,042
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាតែម្តងគត់។

606
00:35:01,167 --> 00:35:02,977
យល់ហើយ យកមួយទៅ។

607
00:35:03,001 --> 00:35:04,292
ខ្ញុំបានគិតដូចគ្នា...

608
00:35:05,251 --> 00:35:06,352
នាយក...

609
00:35:06,376 --> 00:35:08,602
តើ​យើង​ធ្វើ​ដូច​ម្តេច​ដោយ​មិន​មាន​គាត់​ប៉ះ​នាង?

610
00:35:08,626 --> 00:35:10,935
- តើអ្នកប្រាកដថាវានឹងដំណើរការទេ?
- តោះចាប់ផ្តើម។

611
00:35:10,959 --> 00:35:12,292
យកនាងចេញពីទីនេះ!

612
00:35:15,251 --> 00:35:18,227
ម៉ែកំពុងធ្វើអីហ្នឹង?
(បុរសនោះជាតារាភាពយន្តមែនទេ?)

613
00:35:18,251 --> 00:35:20,501
- តើគាត់ជានរណា? តោះ...
-ខ្ញុំស្បថ!

614
00:35:21,501 --> 00:35:22,501
- នាយក...
- ពូវ៉ា។

615
00:35:22,876 --> 00:35:25,917
ដូច្នេះគ្រាន់តែអ្នកដឹង uh,

616
00:35:26,084 --> 00:35:28,417
ខ្ញុំដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី។ កុំបារម្ភ។

617
00:35:30,667 --> 00:35:31,667
អរគុណពូវ៉ា។

618
00:35:32,501 --> 00:35:34,917
ដូច្នេះ Dicky ដាក់ជើងកាមេរ៉ានៅទីនេះ
ប្រឈមមុខនឹងផ្លូវនោះ។

619
00:35:35,126 --> 00:35:36,643
ខ្ញុំ​គិត​ថា​នឹង​ប្រើ​ឧបករណ៍​យួរដៃ...

620
00:35:36,667 --> 00:35:37,519
ឧបករណ៍យួរដៃ?

621
00:35:37,543 --> 00:35:39,477
ក្នុង​ស្ថានភាព​បែប​នេះ គ.
យើងត្រូវតែមានភាពបត់បែន។

622
00:35:39,501 --> 00:35:41,821
ស្មានតែឃើញតារាកុន!
ប្រហែល​ជា​គេ​ថត​កុន!

623
00:35:44,251 --> 00:35:45,019
កញ្ញា Mango...

624
00:35:45,043 --> 00:35:46,227
ម្តងនេះមិនអីទេ?

625
00:35:46,251 --> 00:35:47,501
ប្រាកដណាស់!

626
00:35:48,001 --> 00:35:50,167
ពូ វ៉ា ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

627
00:35:50,501 --> 00:35:51,394
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

628
00:35:51,418 --> 00:35:52,792
មិនអីទេ តោះទៅវាភ្លាម។

629
00:36:00,167 --> 00:36:01,102
Dicky ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

630
00:36:01,126 --> 00:36:02,126
ល្បឿន។

631
00:36:04,417 --> 00:36:05,417
សកម្មភាព។

632
00:36:09,292 --> 00:36:10,292
សកម្មភាព!

633
00:36:14,042 --> 00:36:16,251
- ជ្រុងខាងឆ្វេងខាងក្រោម!
- ម៉េចក៏និយាយអញ្ចឹង!

634
00:36:16,501 --> 00:36:17,501
អស្ចារ្យមែន!

635
00:36:22,001 --> 00:36:23,001
គ្មានអ្វីត្រូវមើលនៅទីនេះទេ!

636
00:36:26,751 --> 00:36:28,376
តើអ្នកលេងសើចទេ?
ខ្ញុំមិនឃើញអ្វីសោះ!

637
00:36:38,167 --> 00:36:40,518
ទទួលបាន! វា! បិទ!

638
00:36:40,542 --> 00:36:42,268
តើវាពិតទេ?

639
00:36:42,292 --> 00:36:43,667
តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី?

640
00:36:47,876 --> 00:36:49,876
ដើមទ្រូងនាងចេញហើយ!

641
00:36:52,626 --> 00:36:54,792
តើអ្នកលេងសើចទេ?
តើអ្នកណាកំពុងបិទបាំងកាមេរ៉ា?

642
00:36:55,542 --> 00:36:56,751
តើអ្នកលេងសើចទេ?

643
00:36:58,626 --> 00:36:59,667
ខ្ញុំឈប់!

644
00:37:02,251 --> 00:37:03,251
Fuck អ្នក!

645
00:37:08,001 --> 00:37:10,251
ប្រទានពរ! ម៉េចក៏ធ្វើបែបនេះ!

646
00:37:13,417 --> 00:37:15,667
អ្នកនាងចាន់ គ្មានអ្វីត្រូវមើលនៅទីនេះទេ
តោះទៅ។

647
00:37:23,042 --> 00:37:25,393
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?
អ្នកនិយាយថាយើងកំពុងក្លែងបន្លំវា!

648
00:37:25,417 --> 00:37:28,417
ឥឡូវ​ឃើញ​គ្រប់​គ្នា​ហើយ! គ្រប់យ៉ាង!

649
00:37:29,251 --> 00:37:30,251
ខ្ញុំឈប់!

650
00:37:30,917 --> 00:37:32,977
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចង់ធ្វើបែបនេះទេ? អ្វី?

651
00:37:33,001 --> 00:37:34,352
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រែកដាក់ខ្ញុំ?

652
00:37:34,376 --> 00:37:36,376
តើអ្នកកំពុងថតរូបអ្វី?

653
00:37:36,542 --> 00:37:38,142
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ចុះអ្នកវិញ?

654
00:37:52,501 --> 00:37:54,477
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមើលទូរទស្សន៍ខ្លះ?

655
00:37:54,501 --> 00:37:56,893
មិនអីទេ វាមិនអីទេ។
ភ្នែករបស់ខ្ញុំអស់កម្លាំង។

656
00:37:56,917 --> 00:37:58,001
ចុះវិទ្យុវិញ?

657
00:37:58,292 --> 00:38:00,417
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។

658
00:38:01,417 --> 00:38:02,876
អូ អ្នកនៅផ្ទះទេ?

659
00:38:03,376 --> 00:38:04,876
ជជែកជាមួយម្តាយរបស់អ្នក!

660
00:38:09,251 --> 00:38:09,792
ហេ!

661
00:38:10,042 --> 00:38:11,251
មកទីនេះ។

662
00:38:13,501 --> 00:38:15,643
ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​មក​ទីនេះ​ថ្ងៃ​នេះ​។

663
00:38:15,667 --> 00:38:19,042
ការថតរបស់អ្នកគឺនៅលើទូរទស្សន៍!

664
00:38:19,667 --> 00:38:21,667
វាអាចធ្វើឱ្យ Mei ខកចិត្ត។

665
00:38:22,001 --> 00:38:24,518
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានប្រាប់នាងទេ!
ខ្ញុំទើបតែសួរនាងថា...

666
00:38:24,542 --> 00:38:27,876
ប្រសិនបើអ្នករវល់ជាមួយអ្នក
វគ្គ "តោះនិយាយអំពីការរួមភេទ!"

667
00:38:29,876 --> 00:38:33,376
ម៉ាក់របស់អ្នកគឺល្អបំផុតមែនទេ?

668
00:38:34,917 --> 00:38:38,352
ប៉ុន្តែនាងនៅតែជាក្មេងស្រី ...
មិត្ត​ភក្តិ​របស់​នាង​អាច​នឹង​ច្របូកច្របល់​ប្រសិនបើ​ពួកគេ​ដឹង

669
00:38:38,376 --> 00:38:41,751
មិត្តប្រុសរបស់នាងគឺ
ការថតខ្សែភាពយន្តប្រភេទ III ។

670
00:38:44,001 --> 00:38:46,268
ប៉ុន្តែកាលខ្ញុំនៅក្មេង
ឪពុកស្លាប់របស់អ្នកនិងខ្ញុំ

671
00:38:46,292 --> 00:38:48,602
ធ្លាប់ទៅមើលច្រើន។
ភាពយន្ត​បែប​មនោសញ្ចេតនា​របស់ Li Han-hsiang។

672
00:38:48,626 --> 00:38:49,751
ខ្ញុំចូលចិត្តពួកគេ!

673
00:38:51,376 --> 00:38:52,792
មនុស្សជាច្រើនបានរិះគន់គាត់។

674
00:38:54,042 --> 00:38:55,501
ហេ តើម៉ោងប៉ុន្មានហើយ?

675
00:38:57,792 --> 00:38:58,603
ទើបតែម៉ោងប្រាំបី។

676
00:38:58,627 --> 00:39:00,227
ម៉ោងប្រាំបីហើយ?
ខ្ញុំត្រូវតែទៅ។

677
00:39:00,251 --> 00:39:01,667
ពិបាក​ជិះ​ឡាន​ម៉ោង​នេះ!

678
00:39:02,667 --> 00:39:03,667
ម៉ាក់...

679
00:39:05,167 --> 00:39:07,626
ចំណាយ​ពេល​ជាមួយ Mei ឱ្យ​បាន​ច្រើន។

680
00:39:08,042 --> 00:39:09,042
ខ្ញុំដឹង។

681
00:39:10,167 --> 00:39:11,792
អ្នកគួរតែមានភាពសប្បាយរីករាយបន្ថែមទៀត។

682
00:39:13,126 --> 00:39:14,643
ខ្ញុំជាស្ត្រីចំណាស់,

683
00:39:14,667 --> 00:39:15,977
ចាស់ពេកដើម្បីបញ្ឆោត។

684
00:39:16,001 --> 00:39:19,143
អ្វី​ដែល​សំខាន់​នោះ​
អ្នក​មាន​ស្ថិរភាព និង​រីករាយ។

685
00:39:19,167 --> 00:39:20,751
កុំធ្វើការខ្លាំងពេក។

686
00:39:21,751 --> 00:39:22,917
ត្រឡប់ទៅខាងក្នុងវិញ។

687
00:39:23,542 --> 00:39:24,893
អូ រង់ចាំ

688
00:39:24,917 --> 00:39:28,393
ប្រយ័ត្នចំពោះ
បាតជើងតារាស្រី!

689
00:39:28,417 --> 00:39:31,417
តារាស្រីទាំងអស់មានបាតជើងកខ្វក់

690
00:39:32,751 --> 00:39:35,876
យល់ទេ? ធានាថាស្អាត!
ខ្ញុំបិទ។

691
00:39:41,042 --> 00:39:42,042
ម៉ាក់នៅឯណា?

692
00:39:42,667 --> 00:39:43,917
នាងបានចាកចេញ។

693
00:39:44,376 --> 00:39:45,792
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទុកនាងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច?

694
00:39:47,792 --> 00:39:49,751
អ្នកគួរតែទៅលេងនាងឱ្យបានញឹកញាប់។

695
00:39:49,917 --> 00:39:51,102
នាងស្រឡាញ់អ្នក។

696
00:39:51,126 --> 00:39:52,542
ចូលចិត្តជជែកជាមួយអ្នក។

697
00:39:54,876 --> 00:39:57,792
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជាស្ត្រី
ត្រូវ​ការ​ការ​ស្រឡាញ់​និង​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ខ្លាំង​ណាស់​?

698
00:40:02,667 --> 00:40:04,352
តើពួកគេអាចសរសេរវាដោយរបៀបណា?

699
00:40:04,376 --> 00:40:05,852
ពួកគេសរសេរអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។

700
00:40:05,876 --> 00:40:08,626
- តើអ្នកពិតជាបានវាយនរណាម្នាក់មែនទេ?
- គ្មានផ្លូវទេតើអ្នកមែនទេ?

701
00:40:08,792 --> 00:40:10,602
អ្វី? ខ្ញុំដៃម្ខាង។

702
00:40:10,626 --> 00:40:12,602
ខ្ញុំប្រាកដថាវាគឺជា Strongman ខ្ញុំបានឃើញគាត់!

703
00:40:12,626 --> 00:40:16,376
សូមមេត្តា បើខ្ញុំវាយគាត់
គាត់នឹងនៅមន្ទីរពេទ្យឥឡូវនេះ។

704
00:40:19,917 --> 00:40:21,727
នាយក Mango នឹងមិនមកទេ។

705
00:40:21,751 --> 00:40:24,143
នាង​ខឹង​ហើយ​និយាយ
នាងឈប់។ ឥឡូវនេះអ្វី?

706
00:40:24,167 --> 00:40:25,542
ផលិតករនៅឯណា?

707
00:40:25,709 --> 00:40:26,644
...ខ្ញុំប្រាប់អ្នក!

708
00:40:26,668 --> 00:40:28,227
ខ្ញុំដឹងថាវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

709
00:40:28,251 --> 00:40:31,227
យើងមានកំហុសនៅទីនេះ
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំដែលជួលគាត់។

710
00:40:31,251 --> 00:40:32,251
កុំខឹង។

711
00:40:33,251 --> 00:40:34,727
ខ្ញុំអាក្រក់ ខ្ញុំអាក្រក់។

712
00:40:34,751 --> 00:40:36,751
ឲ្យតែដឹង!

713
00:40:37,251 --> 00:40:39,626
ខាមី! យក Miss Mango ក្នុងឈុត!

714
00:40:41,751 --> 00:40:43,102
វាត្រូវបានដោះស្រាយ។

715
00:40:43,126 --> 00:40:44,643
ការផ្លាស់ប្តូរស្គ្រីបបន្តិច។

716
00:40:44,667 --> 00:40:46,667
ជំនួសឱ្យ Mango ថើបពូវ៉ា។

717
00:40:47,251 --> 00:40:49,977
ពេលនេះពូវ៉ាកំពុងថើបស្វាយ។

718
00:40:50,001 --> 00:40:53,251
នោះ​ជា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​បន្តិច​?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសរសេរវាឡើងវិញ?

719
00:40:53,917 --> 00:40:56,751
ថ្ងៃនេះអ្នកណាខ្លះចាប់អារម្មណ៍

720
00:40:57,042 --> 00:40:59,477
គ្រាន់តែឃើញដើមទ្រូង និងលា!

721
00:40:59,501 --> 00:41:03,376
ជួយខ្ញុំផង បុរស!
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការឱ្យនាងយល់ព្រម។

722
00:41:05,626 --> 00:41:06,626
តើអ្នកកក់ក្តៅទេ?

723
00:41:10,001 --> 00:41:11,167
Fan កាន់តែពិបាក!

724
00:41:12,417 --> 00:41:13,667
កញ្ញាស្វាយ, កញ្ញាស្វាយ,

725
00:41:14,167 --> 00:41:16,143
នឹកស្វាយ!

726
00:41:16,167 --> 00:41:19,751
ពូ វ៉ា ហត់
នាងនៅទីនេះមិនអីទេ?

727
00:41:20,001 --> 00:41:23,001
អ្នក​អាច​ត្រឹម​តែ​ដៃ និង​ជើង​របស់​ខ្ញុំ។

728
00:41:23,167 --> 00:41:25,501
ឆ្លងកាត់បញ្ហា,
គ្មានបញ្ហាទេ!

729
00:41:26,292 --> 00:41:27,292
តើយើងអាចចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះបានទេ?

730
00:41:27,417 --> 00:41:28,542
រមៀល។

731
00:41:29,751 --> 00:41:32,227
More ស្វាយ!
ស្លុតហ្មង!

732
00:41:32,251 --> 00:41:34,251
ពិបាកទៀតហើយពូ!

733
00:41:37,417 --> 00:41:39,268
ថើបនាង! ថើបនាង! តោះ!

734
00:41:39,292 --> 00:41:41,292
ខ្ញុំ​ចង់​បាន ecstasy!
នឹកស្វាយ!

735
00:41:42,001 --> 00:41:44,518
ទៀត! លឿនជាង!

736
00:41:44,542 --> 00:41:46,542
កាន់តែជក់ចិត្ត ពូ វ៉ា!

737
00:41:46,709 --> 00:41:47,644
ញាក់សាច់!

738
00:41:47,668 --> 00:41:49,018
ទាបជាង!

739
00:41:49,042 --> 00:41:51,018
ស្មូក​ជើង​នាង!

740
00:41:51,042 --> 00:41:51,893
ជញ្ជក់ម្រាមជើងនាង!

741
00:41:51,917 --> 00:41:52,917
ទៅរកវា!

742
00:41:55,167 --> 00:41:56,977
កាន់តែពិបាក! ជញ្ជក់ម្រាមជើងនាង!

743
00:41:57,001 --> 00:41:59,518
ពូវ៉ា! ញាក់សាច់!
បាទ!

744
00:41:59,542 --> 00:42:00,727
បាទ!

745
00:42:00,751 --> 00:42:02,018
ញាក់សាច់!

746
00:42:02,042 --> 00:42:02,978
នោះហើយជាវាជាមួយនឹងអារម្មណ៍!

747
00:42:03,002 --> 00:42:04,435
ទៅចុះ បាទ!

748
00:42:04,459 --> 00:42:05,977
បាទ! កាន់តែមានអារម្មណ៍!

749
00:42:06,001 --> 00:42:07,292
បាទ! ល្អ! ញាក់សាច់!

750
00:42:10,001 --> 00:42:11,268
វាញាក់។

751
00:42:11,292 --> 00:42:13,292
អាយ៉ា អត់អីទេ...

752
00:42:14,001 --> 00:42:15,292
បាទ! ថើបវា!

753
00:42:16,001 --> 00:42:16,977
បៀម!

754
00:42:17,001 --> 00:42:17,978
ស៊ូវៗ!!

755
00:42:18,002 --> 00:42:20,001
បាទ! អស្ចារ្យមែន! ល្អ! ល្អ!

756
00:42:20,167 --> 00:42:21,167
កាត់!

757
00:42:26,126 --> 00:42:27,417
គ្រប់គ្នារង់ចាំ។

758
00:42:28,626 --> 00:42:30,417
Chung មកទីនេះ។

759
00:42:30,917 --> 00:42:32,001
ពេលនេះ!

760
00:42:45,917 --> 00:42:48,792
ទោះបីជាវាជាប្រភេទ III ក៏ដោយ
យើងត្រូវការមូលដ្ឋានសីលធម៌។

761
00:42:50,376 --> 00:42:52,001
ឃើញ​ប្រតិកម្ម​របស់​ពូ​វ៉ា​ទេ?

762
00:42:53,001 --> 00:42:54,018
ច្បាស់នៅទីនេះ។

763
00:42:54,042 --> 00:42:56,268
តើយើងនិយាយអំពីមូលដ្ឋានរបស់អ្នក
ឬរបស់ពូ?

764
00:42:56,292 --> 00:42:57,852
ពូវ៉ាមិនមានស្តង់ដារទេ។

765
00:42:57,876 --> 00:42:59,227
ខ្ញុំបង់ប្រាក់ឱ្យគាត់។

766
00:42:59,251 --> 00:43:00,542
ហើយគាត់ធ្វើអ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើ។

767
00:43:01,751 --> 00:43:03,471
អ្នកនៅតែមិនចាំបាច់យកវាទៅឆ្ងាយ ...

768
00:43:03,501 --> 00:43:06,542
ឆ្ងាយ? ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​សុំ​ឱ្យ​គាត់​បៀម​ម្រាម​ជើង!

769
00:43:06,876 --> 00:43:08,542
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​រឿង​ធំ?

770
00:43:09,001 --> 00:43:10,977
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការយក Mango មកជិះ។

771
00:43:11,001 --> 00:43:14,001
អ្វី? តើអ្នកកំពុងញាំជាមួយខ្ញុំទេ?

772
00:43:14,917 --> 00:43:15,917
សូម

773
00:43:16,167 --> 00:43:17,542
នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ...

774
00:43:17,792 --> 00:43:19,042
តោះកុំឈ្លោះគ្នា។

775
00:43:19,501 --> 00:43:20,893
តោះរំលង ហើយត្រលប់មកវិញ។

776
00:43:20,917 --> 00:43:22,542
រំលង? តើអ្នកចង់រំលងអ្វីៗទាំងអស់ទេ?

777
00:43:23,001 --> 00:43:26,292
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នកថាខ្ញុំនឹង
ល្អក្នុងការទទួលយកបន្ទាប់។

778
00:43:27,376 --> 00:43:29,876
ពូ វ៉ា អត់ទេ
ត្រូវតែនៅខាងគាត់។

779
00:43:30,501 --> 00:43:32,001
គាត់​ជា​ស្តេច​ព្រោះ​តែ​គាត់​សង​អ្នក?

780
00:43:32,626 --> 00:43:35,501
លុយ? នេះជាវិជ្ជាជីវៈ!

781
00:43:36,126 --> 00:43:37,977
វិជ្ជាជីវៈ?
តើអ្នកចង់និយាយអំពីវិជ្ជាជីវៈទេ?

782
00:43:38,001 --> 00:43:40,292
ប្រសិនបើអ្នកមាន អ្នកនឹងមិនមានទេ។
ធ្វើឱ្យយើងបាញ់នៅតាមផ្លូវ!

783
00:43:40,501 --> 00:43:42,852
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយអ្វី?
ខ្ញុំបានសួរអ្នកជាមុន!

784
00:43:42,876 --> 00:43:44,518
អ្នក​ថា​បាទ!

785
00:43:44,542 --> 00:43:45,643
ពិត​ណាស់​ខ្ញុំ​ថា​បាទ!

786
00:43:45,667 --> 00:43:47,977
អ្នកបាននិយាយថាប្រសិនបើខ្ញុំមិន,
អ្នកវិនិយោគនឹងដកខ្លួនចេញ!

787
00:43:48,001 --> 00:43:49,518
បាទ! អ្នកកំពុងធ្វើការងារអាក្រក់!

788
00:43:49,542 --> 00:43:52,102
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានគិតពីអ្វីមួយ
នេះនឹងចប់ហើយ!

789
00:43:52,126 --> 00:43:53,417
បន្ទោសការដឹកនាំមិនល្អរបស់អ្នក!

790
00:43:53,792 --> 00:43:55,352
- តើអ្នកគ្រាន់តែហៅខ្ញុំថាជានាយកអាក្រក់ទេ?
-បាទ!

791
00:43:55,376 --> 00:43:58,102
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាក្រក់ ហេតុអ្វី?
ភាពយន្ត​ពីរ​ផ្សេង​ទៀត​របស់​អ្នក​លោត​!

792
00:43:58,126 --> 00:43:59,792
ហេ! កុំបន្ទោសរឿងខ្ញុំពីររឿងទៀត!

793
00:44:00,292 --> 00:44:01,228
តើអ្នកគិតថាអ្នកមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អទេ?

794
00:44:01,252 --> 00:44:03,102
គ្រប់គ្នាដឹងថាអ្នកល្ងង់!

795
00:44:03,126 --> 00:44:04,768
តើអ្នកណាទៀតនឹងជួយអ្នក?

796
00:44:04,792 --> 00:44:06,352
ជួយខ្ញុំធ្វើអី?

797
00:44:06,376 --> 00:44:07,768
បាញ់នេះ!

798
00:44:07,792 --> 00:44:09,042
តើអ្នកចង់ចាកចេញទេ?

799
00:44:09,251 --> 00:44:11,042
អ្នកបាននិយាយវា!

800
00:44:11,792 --> 00:44:14,227
ដូច្នេះយើងឈប់? បាទ?

801
00:44:14,251 --> 00:44:15,643
អញ្ចឹងខ្ញុំស្អប់ការថតរឿងអាសអាភាស!

802
00:44:15,667 --> 00:44:16,228
ល្អ!

803
00:44:16,252 --> 00:44:18,533
មិនបាញ់? តើអ្នកមិនចង់បាញ់ទេ?
បាទ? មិនបាញ់?

804
00:44:18,917 --> 00:44:19,603
ខ្ញុំនឹងបាញ់!

805
00:44:19,627 --> 00:44:21,167
ឈុតនេះ! ទៅធ្វើការ!

806
00:44:21,667 --> 00:44:22,667
រង់ចាំ!

807
00:44:24,376 --> 00:44:25,376
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

808
00:44:27,501 --> 00:44:28,501
អ្នកកំពុងបាញ់?

809
00:44:28,751 --> 00:44:29,792
ទៅរកវា។

810
00:44:30,126 --> 00:44:31,417
តូច វ៉ា បិទភ្លើង!

811
00:44:31,584 --> 00:44:32,584
យល់ហើយ!

812
00:44:33,751 --> 00:44:35,626
មិនអីទេ! ទៅផ្ទះ!

813
00:44:43,917 --> 00:44:46,251
ដូច្នេះអ្នកនិយាយថាអ្នកមិនធ្វើទេ។
ចង់បាញ់ប្រភេទ III...

814
00:44:46,876 --> 00:44:49,042
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

815
00:44:57,167 --> 00:44:58,167
សូមអរគុណ។

816
00:44:59,626 --> 00:45:00,626
អ្វី?

817
00:45:01,001 --> 00:45:02,876
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ។

818
00:45:03,792 --> 00:45:05,542
គ្រាន់តែបានធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំគួរធ្វើ។

819
00:45:07,167 --> 00:45:10,126
បើអ្នកដឹកនាំនិយាយថាយើងមិនបាញ់ទេ
តើខ្ញុំត្រូវបាញ់អ្នកណា?

820
00:45:11,292 --> 00:45:14,977
ដែលមិនត្រូវនិយាយ
អ្នកនិយាយត្រូវ ឬគាត់ខុស។

821
00:45:15,001 --> 00:45:16,501
ដូច្នេះអ្នកចេញមកខាងមុខ។

822
00:45:17,167 --> 00:45:18,167
ឥឡូវនេះអ្វី?

823
00:45:18,376 --> 00:45:20,018
បាទ Dicky តើពួកគេនឹងហៅវាចេញទេ?

824
00:45:20,042 --> 00:45:22,042
ប្រហែលជាពួកគេនឹងផ្លាស់ប្តូរអ្នកដឹកនាំ។

825
00:45:23,167 --> 00:45:25,102
អនុស្សរណៈចេញ៖ ផលិតកម្មបានហើយ។
បិទពីរថ្ងៃ!

826
00:45:25,126 --> 00:45:27,852
ហើយខ្ញុំបានលឺអ្នកវិនិយោគ
ខឹង​ខ្លាំង​មែនទែន!

827
00:45:27,876 --> 00:45:28,519
ឥឡូវនេះអ្វី?

828
00:45:28,543 --> 00:45:30,393
ខ្ញុំមិនបានទទួលវគ្គទីពីរទេ។

829
00:45:30,417 --> 00:45:32,057
ខ្ញុំមានវិក្កយបត្រប័ណ្ណឥណទានបីខែ!

830
00:45:33,126 --> 00:45:35,751
កុំបារម្ភ... ខ្ញុំនឹងនិយាយ
ទៅចៅហ្វាយនៅថ្ងៃស្អែក។

831
00:45:43,501 --> 00:45:45,417
Fuck, រដូវរបស់អ្នកនៅទីនេះ?

832
00:45:46,792 --> 00:45:49,251
អ្វី? ផ្លាស់ប្តូរនាងចេញ!

833
00:45:55,167 --> 00:45:57,417
យប់នេះមានអ្វីពិសេស!

834
00:45:58,292 --> 00:46:00,102
យើងទទួលបានវាទាំងអស់!

835
00:46:00,126 --> 00:46:01,477
សិស្សសាលាស្លូតត្រង់!

836
00:46:01,501 --> 00:46:03,143
ឥត​មេត្តា​ SandM!

837
00:46:03,167 --> 00:46:04,602
Luchadores ឡូយណាស់!

838
00:46:04,626 --> 00:46:05,977
កូនមាន់សេរីរបស់ដាណឺម៉ាក!

839
00:46:06,001 --> 00:46:07,977
Flutist តូច ជុនលី!

840
00:46:08,001 --> 00:46:10,126
អ្នកដាក់ឈ្មោះវា យើងមានវា!

841
00:46:10,292 --> 00:46:11,792
ខ្ញុំនឹងយកក្មេងស្រីពីរនាក់ ស្តុបមួយ

842
00:46:11,959 --> 00:46:13,251
បាកាណាលីយ៉ា!

843
00:46:13,876 --> 00:46:15,876
កិច្ចព្រមព្រៀង!

844
00:46:28,876 --> 00:46:30,076
លូក​នាង​ដូច​ជា​មេ​ចចក!

845
00:46:43,126 --> 00:46:45,292
កាត់!

846
00:46:48,917 --> 00:46:50,917
អស្ចារ្យ!

847
00:46:58,542 --> 00:46:59,942
- យើងពីរនាក់!
- មកលើកក្រោយ!

848
00:47:00,876 --> 00:47:03,018
នេះហើយ! ហៅខ្ញុំបន្ទាប់
ដល់ពេលមានរបស់ល្អ!

849
00:47:03,042 --> 00:47:03,792
ច្បាស់ណាស់!

850
00:47:04,001 --> 00:47:05,792
ច្បាស់ណាស់...

851
00:47:07,667 --> 00:47:09,376
ហេ! ហេតុអ្វីយកលុយខ្ញុំ!

852
00:47:10,751 --> 00:47:13,376
អ្នក​គ្រាន់​តែ​ផលិត​កុន...
ហេតុអ្វីបានជាលិចយ៉ាងនេះ?

853
00:47:23,126 --> 00:47:24,566
លោក Wong... ខ្ញុំបានគិតអំពីវា...

854
00:47:26,667 --> 00:47:28,268
លោក Wong ខ្ញុំបានគិតអំពីវា។
ភ្លើង ជុង។

855
00:47:28,292 --> 00:47:31,251
បើ​អ្នក​បណ្តេញ​គាត់ ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ការងារ​ល្អ​ជាង​នេះ។

856
00:47:32,751 --> 00:47:35,643
ចៅហ្វាយ... ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាមនុស្សសមហេតុផល...

857
00:47:35,667 --> 00:47:39,751
ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​រឿង​ខុស​ច្បាប់​ក៏​លុយ​អ្នក​ដែរ។
នៅតែជាផលិតផលនៃឈាម និងញើសមែនទេ?

858
00:47:40,042 --> 00:47:43,501
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេរីភាពក្នុងការដឹកនាំ
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នកថា...

859
00:47:47,626 --> 00:47:49,602
- តើអ្នកឈ្មោះ ស៊ីង?
- បាទ? អ្វី?

860
00:47:49,626 --> 00:47:53,167
ហេ! ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ!
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

861
00:47:54,042 --> 00:47:55,042
ថៅកែ។

862
00:48:02,001 --> 00:48:03,001
ថៅកែ...

863
00:48:03,626 --> 00:48:05,727
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាមនុស្សសមហេតុផល...

864
00:48:05,751 --> 00:48:07,751
- ដូច្នេះខ្ញុំ ...
- ខ្ញុំយល់ ...

865
00:48:07,917 --> 00:48:11,501
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាស្គ្រីបត្រូវការការងារ
ជួសជុលវាហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។

866
00:48:13,376 --> 00:48:14,893
តើ​ស្គ្រីប​ខុស​អ្វី?

867
00:48:14,917 --> 00:48:17,602
Chung បានប្រាប់ខ្ញុំកាលពីយប់មិញ។

868
00:48:17,626 --> 00:48:20,626
អ្នក​ចង់​បញ្ឈប់​ការ​ផលិត​សម្រាប់ A
ពីរបីថ្ងៃហើយព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្វីៗមានភាពរលូន។

869
00:48:22,126 --> 00:48:22,792
ធ្វើឱ្យយល់។

870
00:48:23,001 --> 00:48:25,667
ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចបង្ហាញពីអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើបានទេ?

871
00:48:26,792 --> 00:48:28,001
មានអ្វីដែលត្រូវផឹក?

872
00:48:28,167 --> 00:48:31,001
- ទឹកគឺល្អ។
- ខ្ញុំមិនមានទេ។

873
00:48:31,626 --> 00:48:32,626
តើអ្នកចង់បានទឹកកកទេ?

874
00:48:32,667 --> 00:48:33,792
ប្រាកដ។ ខ្ញុំនឹងជួយខ្លួនឯង។

875
00:48:46,792 --> 00:48:47,792
ដូច្នេះ... លី...

876
00:48:49,417 --> 00:48:50,501
ខ្ញុំ... អត់...

877
00:48:53,167 --> 00:48:54,167
...បាទ..t

878
00:48:58,251 --> 00:49:00,542
ខ្ញុំមិនចង់និយាយទេ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងរហូតដល់ខ្ញុំប្រាកដ។

879
00:49:02,251 --> 00:49:03,228
គ្មានឆ្ងល់ទេ!

880
00:49:03,252 --> 00:49:05,501
Chung និយាយថាអ្នកជាសិល្បករ!

881
00:49:05,751 --> 00:49:07,876
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងគិតអ្វីមួយ!

882
00:49:10,042 --> 00:49:11,167
ខំប្រឹង!

883
00:49:11,376 --> 00:49:12,144
Chung និយាយថាអ្នកនឹងមិនអីទេ!

884
00:49:12,168 --> 00:49:15,251
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹង!

885
00:49:27,417 --> 00:49:28,417
ជុង...

886
00:49:29,376 --> 00:49:30,376
សុំទោស...

887
00:49:31,167 --> 00:49:32,376
ចូលមក។

888
00:49:40,251 --> 00:49:41,019
- ខ្ញុំចង់និយាយថា ...

889
00:49:41,043 --> 00:49:42,643
ខ្ញុំ​បាន​ផ្ញើ​សំបុត្រ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ចេញ​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ស្អែក។

890
00:49:42,667 --> 00:49:44,667
អ្នកសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកកំពុងបាញ់។

891
00:49:45,626 --> 00:49:49,018
ខ្ញុំ​ចាស់​ទៅ​ហើយ គ្មាន​ពេល​ចេញ​ផ្សាយ​សិល្បៈ។

892
00:49:49,042 --> 00:49:53,001
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ជឿជាក់ ខ្ញុំនឹងមិនជ្រៀតជ្រែកឡើយ។

893
00:49:54,126 --> 00:49:57,376
គ្រាន់តែមិនហួសថវិកា។

894
00:49:57,542 --> 00:50:00,102
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបាញ់អ្វីដែលល្អ។

895
00:50:00,126 --> 00:50:02,542
មិនមែនគ្រាន់តែនិយាយទេ។

896
00:50:03,501 --> 00:50:05,768
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចង់លាឈប់។

897
00:50:05,792 --> 00:50:07,626
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​មាន​គម្រោង​ទុក​ជា​មុន​។

898
00:50:25,084 --> 00:50:26,126
គឺអ្នក!

899
00:50:27,126 --> 00:50:29,001
តើស្គ្រីបរបស់អ្នកទៅជាយ៉ាងណា?

900
00:50:30,001 --> 00:50:31,292
តើភាពយន្តរបស់អ្នកទៅជាយ៉ាងណា?

901
00:50:32,626 --> 00:50:34,292
អ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនអាចយល់បាន។

902
00:50:35,376 --> 00:50:36,376
ខ្ញុំផងដែរ។

903
00:50:38,292 --> 00:50:39,792
ស្គាល់ Derek Yee ទេ?

904
00:50:42,167 --> 00:50:44,417
ជួបគាត់ពីរបីដង ...
ហេតុអ្វី?

905
00:50:46,376 --> 00:50:48,602
យប់​ដែល​គាត់​ស្លាប់...

906
00:50:48,626 --> 00:50:49,792
ពួកយើងបានជជែកគ្នា...

907
00:50:53,792 --> 00:50:56,626
គាត់បាននិយាយថាគាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើការ
ជាការបន្ថែមនៅអាយុ 17 ឆ្នាំ។

908
00:50:57,876 --> 00:50:59,417
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសម្តែងនៅអាយុ ១៧ ឆ្នាំ។

909
00:50:59,917 --> 00:51:01,917
ហើយនៅអាយុ 27 ឆ្នាំអ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំ

910
00:51:02,084 --> 00:51:04,667
ឈុត​ឆាក​ល្ខោន​ស្លាប់។
ខ្ញុំគួរតែទៅធ្វើអ្វីផ្សេង។

911
00:51:05,751 --> 00:51:07,626
ទៅ​ធ្វើ​ការ​ធម្មតា។

912
00:51:08,376 --> 00:51:09,751
ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់

913
00:51:10,376 --> 00:51:12,001
គាត់បាននាំខ្ញុំចូលទៅក្នុងឧស្សាហកម្ម។

914
00:51:12,167 --> 00:51:14,167
ហើយបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីដប់
ជាច្រើនឆ្នាំគាត់ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យឈប់។

915
00:51:14,917 --> 00:51:17,542
ដូច្នេះ អ្វី? ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយទសវត្សរ៍?

916
00:51:19,501 --> 00:51:21,251
ហើយបន្ទាប់មកនាយករបស់ខ្ញុំបាននិយាយមកខ្ញុំថា

917
00:51:21,792 --> 00:51:24,073
ទោះបីជាអ្នកមិនធ្វើសកម្មភាពក៏ដោយក៏អ្នក។
អាចស្នាក់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មភាពយន្ត។

918
00:51:24,667 --> 00:51:27,501
អ្នកអាចព្យាយាមដឹកនាំ។

919
00:51:27,876 --> 00:51:29,477
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ...

920
00:51:29,501 --> 00:51:32,376
ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា
ប្រសិនបើវាកើតឡើងនៅថ្ងៃណាមួយ

921
00:51:33,167 --> 00:51:34,167
ខ្ញុំនឹងហៅគាត់។

922
00:51:35,501 --> 00:51:37,917
បីឆ្នាំក្រោយមក
ខ្ញុំពិតជាបានហៅទូរស័ព្ទនោះ។

923
00:51:38,751 --> 00:51:41,501
ព្រោះទីបំផុតខ្ញុំមានឱកាស
ដើម្បីផលិតខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់ខ្ញុំ៖ <i>The Crazies</i>

924
00:51:42,376 --> 00:51:44,126
ដូច្នេះកុំបោះបង់។

925
00:51:45,376 --> 00:51:47,501
ហេតុអ្វីបានជាសូម្បីតែភាពច្បាស់លាស់ទាំងអស់នេះ

926
00:51:48,667 --> 00:51:50,042
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសស្លាប់?

927
00:51:50,292 --> 00:51:51,228
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្ស!

928
00:51:51,252 --> 00:51:54,376
ហើយមនុស្សមានអារម្មណ៍និង
ដូច្នេះវាពិតជាសមហេតុផលណាស់!

929
00:51:55,626 --> 00:51:57,917
បើអ្នកអោយខ្ញុំជ្រើសរើសម្តងទៀត

930
00:51:58,626 --> 00:52:00,292
ខ្ញុំនឹងមិនជ្រើសរើសការស្លាប់ទេ។

931
00:52:01,167 --> 00:52:03,167
សូមអរគុណ។

932
00:52:04,251 --> 00:52:05,251
ហេ!

933
00:52:07,167 --> 00:52:08,167
ហេ!

934
00:52:09,792 --> 00:52:10,792
គាត់មក...

935
00:52:11,792 --> 00:52:12,792
គាត់មិនមកទេ...

936
00:52:13,542 --> 00:52:14,542
គាត់មក...

937
00:52:16,542 --> 00:52:17,602
ជុង

938
00:52:17,626 --> 00:52:19,292
មាន​អ្វី​ខុស​ជាមួយ​ផ្កា​?

939
00:52:19,751 --> 00:52:21,001
គ្មានបញ្ហាទេ។

940
00:52:22,251 --> 00:52:24,352
- តើគាត់ឆ្លើយទេ?
- ទេ...

941
00:52:24,376 --> 00:52:26,751
- គ្មាននរណាម្នាក់នៅផ្ទះទេ។
- បន្តហៅ!

942
00:52:28,001 --> 00:52:29,727
-នាយក!
-សុំទោស!

943
00:52:29,751 --> 00:52:32,126
- ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំយឺតហើយ។
- កាមេរ៉ាស្ថិតនៅក្នុងទីតាំង។

944
00:52:32,292 --> 00:52:33,917
ចាំខ្ញុំប្តូរវាបន្តិច។

945
00:52:34,126 --> 00:52:36,977
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយ Mango
ហើយពូ វ៉ា ជាមុនសិន។

946
00:52:37,001 --> 00:52:40,042
លោក Dicky! តើអ្នកអាចកំណត់បាន។
ការ​តាម​ដាន​បាញ់​បែប​នេះ?

947
00:52:40,876 --> 00:52:43,917
- រយៈពេលប៉ុន្មាន?
-មិនទាន់ច្បាស់ទេ គ្រាន់តែសាកល្បងមើល។

948
00:52:45,001 --> 00:52:46,961
- អរុណសួស្តីនាយក។
- អរុណសួស្តីពូ។

949
00:52:48,292 --> 00:52:51,417
ខ្ញុំមានទំព័រថ្មីមួយចំនួន...

950
00:52:52,001 --> 00:52:53,917
ខ្ញុំចង់ថតឈុតទីប្រាំបួនឡើងវិញ។

951
00:52:54,292 --> 00:52:56,667
អ្វី? បាញ់ឡើងវិញ?

952
00:52:56,876 --> 00:52:58,518
អានស្គ្រីបថ្មីជាមុនសិន។

953
00:52:58,542 --> 00:52:59,977
ឌីកគី,

954
00:53:00,001 --> 00:53:03,167
ដូច្នេះ​យើង​នឹង...

955
00:53:04,626 --> 00:53:05,626
សកម្មភាព!

956
00:53:09,126 --> 00:53:10,501
សូម​កុំ...

957
00:53:14,792 --> 00:53:15,792
សូម​កុំ...

958
00:53:17,001 --> 00:53:17,518
កុំ...

959
00:53:17,542 --> 00:53:17,893
កាត់!

960
00:53:17,917 --> 00:53:18,917
កុំ...

961
00:53:21,376 --> 00:53:22,376
រង់ចាំ, រង់ចាំ,

962
00:53:26,876 --> 00:53:28,501
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

963
00:53:29,042 --> 00:53:30,376
ដូច្នេះ Mango,

964
00:53:31,001 --> 00:53:35,251
ទោះបីជាស្គ្រីបនិយាយថាអ្នក។
ក្លែង​ចំណុច​កំពូល​ដើម្បី​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ពូ វ៉ា

965
00:53:36,626 --> 00:53:38,143
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើឱ្យវាមើលទៅពិតប្រាកដ។

966
00:53:38,167 --> 00:53:40,042
អ៊ីចឹង​ទស្សនិកជន​ម៉េច​ដែរ?
ដឹងថាខ្ញុំកំពុងក្លែងបន្លំ?

967
00:53:40,501 --> 00:53:42,001
ខ្ញុំនឹងនិយាយផ្ទុយ។

968
00:53:42,167 --> 00:53:44,876
កាន់តែពិតប្រាកដ អ្នកធ្វើវា
ទស្សនិកជននឹងទិញកាន់តែច្រើន។

969
00:53:45,167 --> 00:53:48,367
លុះ​ត្រា​តែ​គេ​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​ពិត តើ​គេ​នឹង​អត់?
ជឿ​ថា​ពូ​វ៉ា​គិត​ថា​វា​ពិត។

970
00:53:49,751 --> 00:53:51,376
មែនហើយ ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងពីរបៀប។

971
00:53:59,001 --> 00:54:02,292
អ្នកត្រូវតែមានចំណុចកំពូលពីមុនមក។

972
00:54:03,626 --> 00:54:05,768
នោះជាអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំចង់បាននៅពេលនេះ។

973
00:54:05,792 --> 00:54:08,751
គិតពីចំណុចកំពូលរបស់អ្នក ល្អបំផុត...

974
00:54:09,292 --> 00:54:10,751
ហើយនាំអារម្មណ៍នោះ។

975
00:54:11,792 --> 00:54:13,042
ហើយនោះហើយជាវា។

976
00:54:15,167 --> 00:54:18,751
កុំឱ្យខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងក្លែងបន្លំ។

977
00:54:21,542 --> 00:54:23,126
យល់ទេ?

978
00:54:25,376 --> 00:54:27,917
អោយខ្ញុំគិតទៅ...

979
00:54:30,292 --> 00:54:31,292
មិនអីទេ។

980
00:54:32,376 --> 00:54:33,376
ពូ វ៉ា?

981
00:54:33,542 --> 00:54:34,667
បាទនាយក?

982
00:54:35,501 --> 00:54:39,751
ខ្ញុំចង់សួរថា តើអ្នកធ្លាប់...
ពាក់កណ្ដាលផ្លូវ...

983
00:54:40,792 --> 00:54:42,001
ហើយអ្នកមិនអាចរក្សាវាបានទេ?

984
00:54:47,417 --> 00:54:49,251
មានពេលមួយ...

985
00:54:49,626 --> 00:54:53,001
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំភ័យទេ?
ឬអ្វី ... ប៉ុន្តែវាបានកន្លងផុតទៅមួយរយៈ។

986
00:54:53,292 --> 00:54:55,001
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

987
00:54:56,042 --> 00:54:57,042
ខ្ញុំ​តូច​ចិត្ត។

988
00:54:57,417 --> 00:54:59,667
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនទេ?

989
00:55:00,001 --> 00:55:02,917
អត់ទេ ដូច... ខ្លាច។

990
00:55:05,292 --> 00:55:07,602
ដូច្នេះ​នៅ​ពេល​បន្ទាប់

991
00:55:07,626 --> 00:55:11,667
តើអ្នកអាចនាំមកនូវការភ័យខ្លាចនេះទេ?

992
00:55:12,542 --> 00:55:14,751
- ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។
- តោះសាកល្បង។

993
00:55:15,667 --> 00:55:16,667
តោះទៅ។

994
00:55:17,292 --> 00:55:20,751
Dicky អ្នកអាចតាមដាន
យឺតណាស់ក្នុងការបាញ់នេះ?

995
00:55:21,001 --> 00:55:22,001
មិនអីទេ យល់ហើយ។

996
00:55:31,251 --> 00:55:31,769
ម្តងទៀត។

997
00:55:31,793 --> 00:55:33,376
កាត់!

998
00:55:36,251 --> 00:55:37,251
កាត់!

999
00:55:39,001 --> 00:55:40,001
ម្តងទៀត។

1000
00:55:43,292 --> 00:55:44,292
កាត់!

1001
00:55:45,792 --> 00:55:46,792
តើវាជាអ្វី?

1002
00:55:50,542 --> 00:55:51,542
ទៀតហើយ!

1003
00:55:58,876 --> 00:55:59,876
កាត់!

1004
00:56:05,376 --> 00:56:07,251
- កន្សែង!
- មិនអីទេ។

1005
00:56:09,792 --> 00:56:11,917
នៅទីនេះអ្នកបានទទួល
អ្វីមួយនៅលើជើងរបស់អ្នក។

1006
00:56:28,501 --> 00:56:29,542
ម្តងទៀត។

1007
00:56:36,042 --> 00:56:37,602
ខិតមកជិត,

1008
00:56:37,626 --> 00:56:39,126
ខ្ញុំមិនមានស្នែងទេ។

1009
00:57:15,917 --> 00:57:17,126
កាត់!

1010
00:57:17,542 --> 00:57:18,542
មិនអីទេ!

1011
00:57:18,709 --> 00:57:19,394
សូមអរគុណ។

1012
00:57:19,418 --> 00:57:21,393
តោះ​យក​ខោអាវ​គេ​ទៅ?

1013
00:57:21,417 --> 00:57:22,394
សម្រាក​បន្តិច​មែន​ទេ?

1014
00:57:22,418 --> 00:57:23,876
ឌីកគី,

1015
00:57:28,042 --> 00:57:29,227
- សាន់នី?
-បាទ?

1016
00:57:29,251 --> 00:57:30,643
នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានពួកយើងបន្ថែម,

1017
00:57:30,667 --> 00:57:33,417
ស្វែងរកពួកយើងខ្លះក្នុងវ័យម្ភៃឆ្នាំ
មិនមែនក្មេងជំទង់របស់ពួកគេទេ?

1018
00:57:35,126 --> 00:57:37,977
- អ្វី?
- អ្នកហាក់ដូចជាខុសគ្នា។

1019
00:57:38,001 --> 00:57:40,768
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។

1020
00:57:40,792 --> 00:57:41,977
ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។ អត់ទោស។

1021
00:57:42,001 --> 00:57:44,417
ក្តីសុខរបស់ខ្ញុំ តើអ្នកចង់បានអ្វី?

1022
00:57:51,126 --> 00:57:53,977
សួស្តី? តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​សំឡេង​រំខាន​ទាំង​អស់​នោះ?

1023
00:57:54,001 --> 00:57:55,792
អត់មានអីទេ ខ្ញុំកំពុងហាត់ប្រាណ។

1024
00:57:56,292 --> 00:57:57,393
អ្វី?

1025
00:57:57,417 --> 00:57:58,817
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនៅតែខឹងនឹងខ្ញុំ។

1026
00:57:59,126 --> 00:58:00,126
ឆ្កួតនឹងអ្នក?

1027
00:58:01,001 --> 00:58:04,417
ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​អ្នក​នឹង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ឡើង​។
ខ្ញុំតែងតែហៅអ្នកជាមុន។

1028
00:58:04,751 --> 00:58:07,393
ទេ... ខ្ញុំកំពុងគិតចង់ហៅអ្នក។

1029
00:58:07,417 --> 00:58:08,042
បាទ?

1030
00:58:08,376 --> 00:58:11,292
ខ្ញុំមិនអាចបន្តបានទេ។
ជាមួយ​នឹង​វីដេអូ​ហាត់​ប្រាណ​ទាំង​នេះ។

1031
00:58:11,792 --> 00:58:13,292
ខ្ញុំបៀម។

1032
00:58:13,876 --> 00:58:14,853
តើអ្នកត្រលប់មកវិញនៅពេលណា?

1033
00:58:14,877 --> 00:58:16,792
ឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

1034
00:58:17,751 --> 00:58:20,227
ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកធ្វើរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

1035
00:58:20,251 --> 00:58:20,894
មិនអីទេ។

1036
00:58:20,918 --> 00:58:23,042
សូមរីករាយ។
លាហើយ

1037
00:58:33,376 --> 00:58:34,518
ហេ! សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។

1038
00:58:34,542 --> 00:58:36,352
ហេ មិនមែនជានាយក Wong មែនទេ?

1039
00:58:36,376 --> 00:58:38,001
ខ្ញុំស្រលាញ់ភាពយន្តរបស់គាត់!

1040
00:58:38,751 --> 00:58:41,001
គេល្ងង់យ៉ាងនេះ
តើអ្នកកំពុងលេងសើចខ្ញុំទេ?

1041
00:58:45,459 --> 00:58:46,459
សួស្តី!

1042
00:58:46,876 --> 00:58:49,417
ចាំមើលថាឆ្កែអូសអ្នកណា!

1043
00:58:49,792 --> 00:58:51,102
នាយក Wong

1044
00:58:51,126 --> 00:58:53,893
ឮថាអ្នកមានតួធំ ថវិកាធំ។
កក្រើកឆាកធំ!

1045
00:58:53,917 --> 00:58:56,917
លោក Stephen Chow
បូក Jet Li ។

1046
00:58:57,751 --> 00:58:59,518
ប៉ុន្តែលើកនេះ
យើងមានល្បិចថ្មីៗ...

1047
00:58:59,542 --> 00:59:02,001
យើងកំពុងបង្កើតតន្ត្រី!

1048
00:59:02,292 --> 00:59:04,518
បើ​អ្នក​វិនិយោគ​ឡើង​យន្តហោះ​មែន!

1049
00:59:04,542 --> 00:59:05,893
អូ នាយក Wong

1050
00:59:05,917 --> 00:59:08,143
តើអ្នកណាធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តនៅថ្ងៃនេះ

1051
00:59:08,167 --> 00:59:09,167
មិនមែនទាល់តែសោះ...

1052
00:59:10,001 --> 00:59:12,626
ឱ្យគាត់ទៅ ការនិយាយគឺថោក។

1053
00:59:14,001 --> 00:59:16,518
ពិតជាកំពូលអ្នកថតកុនមែន!

1054
00:59:16,542 --> 00:59:18,501
ឮថាអ្នកកំពុងធ្វើការ
នៅលើខ្សែភាពយន្តប្រភេទ III ។

1055
00:59:18,917 --> 00:59:21,852
ទោះបីជាមានភ្លើងបំភ្លឺក៏ដោយ។
មិនមានបញ្ហាច្រើនទេ

1056
00:59:21,876 --> 00:59:23,042
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែត្រូវការពន្លឺ។

1057
00:59:23,542 --> 00:59:25,542
ឬ​មួយ​ទៀត​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ចេញ​ម្តង​ទៀត​ទេ?

1058
00:59:25,792 --> 00:59:26,728
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ!

1059
00:59:26,752 --> 00:59:28,917
ចាប់តាំងពីយើងជាពន្លក,
មកធ្វើការឱ្យខ្ញុំ!

1060
00:59:29,126 --> 00:59:31,352
សម្រាប់អ្នកខ្ញុំនឹងបន្ថែមផ្នែកមួយ។

1061
00:59:31,376 --> 00:59:33,126
អ្នកអាចជាកាមេរ៉ាទីបី។

1062
00:59:35,667 --> 00:59:37,102
នោះ​ជា​រឿង​ហួស​ហេតុ​បន្តិច...

1063
00:59:37,126 --> 00:59:39,643
បុរស​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​មនុស្ស​ប្រមាថ។

1064
00:59:39,667 --> 00:59:42,018
លោក Dicky តើអ្នកធ្លាប់ធ្វើការជាមួយគាត់ទេ?

1065
00:59:42,042 --> 00:59:44,751
គាត់បានដឹកនាំដំបូងរបស់ខ្ញុំ
ភាពយន្តជាអ្នកថតកុន។

1066
00:59:45,126 --> 00:59:46,626
គាត់បានបណ្តេញខ្ញុំចេញ។

1067
00:59:47,626 --> 00:59:49,542
គាត់បាននិយាយថាការបាញ់របស់ខ្ញុំគឺងងឹតពេក។

1068
00:59:49,917 --> 00:59:51,602
ទស្សនិកជននៅទីនោះដើម្បីមើលតារាសម្តែង។

1069
00:59:51,626 --> 00:59:53,626
វាងងឹតណាស់ ខ្ញុំត្រូវតែ
បាញ់ខ្មោច?

1070
00:59:54,376 --> 00:59:58,501
ដូច្នេះ​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ប្រាប់​នរណា​ម្នាក់, ដែល​បាន​ប្រាប់​នរណា​ម្នាក់,
ហើយភ្លាមៗនោះគ្មាននរណាម្នាក់នឹងជួលខ្ញុំទេ។

1071
00:59:58,667 --> 01:00:00,001
សូមស្រាបៀរ!

1072
01:00:00,292 --> 01:00:02,018
កុំផឹកច្រើនពេក។

1073
01:00:02,042 --> 01:00:05,352
ដូច្នេះ អ្វី? គ្រប់គ្នា
ដឹងថាខ្ញុំល្អបំផុតនៅជុំវិញ។

1074
01:00:05,376 --> 01:00:07,292
ស្រវឹងខ្លាំងបំផុត!

1075
01:00:09,876 --> 01:00:12,001
មិនអីទេ យប់នេះខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។

1076
01:00:12,292 --> 01:00:14,626
ហើយខ្ញុំនឹងក្លាយជានាយកល្អបំផុត!

1077
01:00:14,792 --> 01:00:15,768
តើវាមិនធ្វើឱ្យយើងជាក្រុមល្អបំផុតទេ?

1078
01:00:15,792 --> 01:00:16,394
បាទ!

1079
01:00:16,418 --> 01:00:19,126
- ស្រាបៀរ!
- ជយោ!

1080
01:00:19,751 --> 01:00:23,376
បាតឡើង!

1081
01:00:50,584 --> 01:00:51,852
Viva Erotica

1082
01:00:51,876 --> 01:00:53,501
Viva Erotica
សេចក្តីព្រាងទី៣ ថ្ងៃទី២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៩៦

1083
01:00:59,501 --> 01:01:01,501
ភ្លើង​ពណ៌​ក្រហម​ទៅ​ជា​ភ្លើង​ពណ៌​ទឹកក្រូច...

1084
01:01:53,251 --> 01:01:57,417
អ្នកដឹកនាំរឿងជប៉ុនល្បីៗជាច្រើន។
បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តពណ៌ផ្កាឈូក។

1085
01:02:01,417 --> 01:02:03,042
មានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន?

1086
01:02:03,917 --> 01:02:07,292
មើល នេះជា <i>គ្រួសារមិនធម្មតា។</i>

1087
01:02:08,126 --> 01:02:11,417
ពីអ្នកដឹកនាំរឿង <i>Sumo Do, Sumo Don't។</i>

1088
01:02:11,792 --> 01:02:13,893
- ពិតទេ?
- បាទ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តគាត់ណាស់។

1089
01:02:13,917 --> 01:02:16,167
ខ្ញុំមានមួយទៀតរបស់គាត់
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។

1090
01:02:20,917 --> 01:02:21,917
នេះគឺជាវា។

1091
01:02:23,001 --> 01:02:24,501
ខ្ញុំស្បថថាប្រអប់នៅទីនេះ ...

1092
01:02:32,376 --> 01:02:34,376
សូមក្រឡេកមើលវិធីដែលគាត់ប្រើដៃ

1093
01:02:35,376 --> 01:02:37,393
អ្នកពិតជាមិនអាចគ្រាន់តែ
សម្រេចចិត្តប្រើឧបករណ៍យួរដៃ។

1094
01:02:37,417 --> 01:02:38,542
-យល់ទេ? បាទ?
- បាទ។

1095
01:02:39,626 --> 01:02:42,352
ពេលដែលអ្នកបានឃើញគ្រប់គ្រាន់ហើយ

1096
01:02:42,376 --> 01:02:44,376
អ្នកនឹងដឹងថាអ្វីដែលល្អ និងអ្វីដែលមិនល្អ។

1097
01:02:44,626 --> 01:02:46,001
ប៉ុន្តែចាំថា

1098
01:02:46,751 --> 01:02:48,876
អ្នកមិនអាចប្រញាប់វាបានទេ។

1099
01:02:49,251 --> 01:02:52,477
ប្រសិនបើអ្នកប្រញាប់ វានឹងរញ៉េរញ៉ៃ។

1100
01:02:52,501 --> 01:02:56,542
ហើយមើលការកាត់
វាទទួលបានសិទ្ធិនៅទីនោះ។

1101
01:03:11,376 --> 01:03:12,667
ចំលែកមែនទេ?

1102
01:03:13,042 --> 01:03:15,376
មិនប្រាកដថាអ្នកជា
មនុស្សដែលខ្ញុំគួរនិយាយជាមួយ។

1103
01:03:15,876 --> 01:03:18,626
អ្នកមិនចាំបាច់និយាយអ្វីទេ។
គ្រាន់តែរីករាយជាមួយភេសជ្ជៈរបស់អ្នក។

1104
01:03:21,376 --> 01:03:24,251
ខ្ញុំបានរង់ចាំគាត់ពេញមួយយប់។

1105
01:03:25,126 --> 01:03:28,001
ខ្ញុំដឹងថាគាត់កំពុងធ្វើការ ...

1106
01:03:28,501 --> 01:03:31,768
ហើយខ្ញុំចង់ហៅគាត់ថា
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់រំខានគាត់ទេ។

1107
01:03:31,792 --> 01:03:33,542
ហើយខ្ញុំហាក់ដូចជាខ្វះខាត។

1108
01:03:34,417 --> 01:03:37,459
ខ្ញុំដឹងថាការធ្វើជានាយកគឺស្ត្រេស
ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​ការងារ​របស់​ខ្ញុំ...

1109
01:03:38,251 --> 01:03:40,542
ខ្ញុំមិនព្រងើយកន្តើយនឹងគាត់ទេ ពេលខ្ញុំធ្វើការ...

1110
01:03:42,126 --> 01:03:43,626
ពិបាកណាស់...

1111
01:03:44,167 --> 01:03:45,417
បោះចោលគាត់។

1112
01:03:47,792 --> 01:03:50,792
ប្តីខ្ញុំក៏ជាអ្នកដឹកនាំរឿងដែរ។

1113
01:03:50,959 --> 01:03:52,977
ពួកគេរស់នៅក្នុងពិភពរវើរវាយ។

1114
01:03:53,001 --> 01:03:54,876
ពួកគេមិនដឹងពីរបៀបថែរក្សាមនុស្សទេ។

1115
01:03:55,251 --> 01:03:57,042
ពួកគេមិនអាចសូម្បីតែថែរក្សាខ្លួនឯង។

1116
01:03:57,626 --> 01:03:59,143
ដូចកូនក្មេងដែរ។

1117
01:03:59,167 --> 01:04:02,852
អ្នកខ្លះមិនដែលធំឡើងទេ។

1118
01:04:02,876 --> 01:04:05,792
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាង,
ពួកគេបញ្ចប់ដូចជាឪពុករបស់ Sing ដែលបានស្លាប់។

1119
01:04:06,876 --> 01:04:09,602
ខ្ញុំជាឧទាហរណ៍។

1120
01:04:09,626 --> 01:04:12,876
និយាយជាមួយគាត់។
ប្រសិនបើគាត់មិនផ្លាស់ប្តូរ

1121
01:04:13,626 --> 01:04:16,001
អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់
នឹងមិនសប្បាយចិត្ត។

1122
01:04:16,626 --> 01:04:18,667
គាត់នឹងខឹងប្រសិនបើខ្ញុំលើកវាឡើង

1123
01:04:19,876 --> 01:04:22,751
គិតអោយច្បាស់ជាមុនសិន។

1124
01:04:23,292 --> 01:04:24,228
ខ្ញុំមិនអីទេ។

1125
01:04:24,252 --> 01:04:26,001
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​បំផ្ទុះ​ចំហាយ​ទឹក​ខ្លះ។

1126
01:04:27,751 --> 01:04:30,667
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ជ្រៀតជ្រែក​ទេ។
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ

1127
01:04:31,251 --> 01:04:34,292
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅពេលណាដែលអ្នកចង់បាន!

1128
01:04:39,376 --> 01:04:40,977
ពូ វ៉ា ស្វាយ

1129
01:04:41,001 --> 01:04:44,001
ឈុត​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ជួប​របស់​អ្នក​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​។

1130
01:04:44,292 --> 01:04:46,102
អ្នកចង់ភ្ជាប់ជាមួយនាង។
នាងមិនស្មុគស្មាញទេ

1131
01:04:46,126 --> 01:04:49,768
នាងមិនស្មុគស្មាញទេគ្រាន់តែបន្ទាប់ពី
លុយ។ ដូច្នេះអ្នកកំពុងដោះស្រាយលើថ្លៃឈ្នួល។

1132
01:04:49,792 --> 01:04:52,792
គ្មាន​មនុស្ស​ល្អ,
អ្នកទៅត្រង់សម្រាប់ជើងរបស់នាង។

1133
01:04:56,917 --> 01:04:59,393
ដូច្នេះខ្ញុំចាប់ភ្លៅរបស់នាង។
ហើយបន្ទាប់មក?

1134
01:04:59,417 --> 01:05:01,126
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនិយាយបន្ទាត់របស់អ្នក។

1135
01:05:01,292 --> 01:05:04,917
នាយក? អ្នកថតកុនចង់បានអ្នក។

1136
01:05:06,376 --> 01:05:09,251
បន្ទាប់មក អ្នកទាំងពីរនិយាយគ្នាជាមុនសិន។

1137
01:05:14,751 --> 01:05:17,251
កញ្ញា Mango ថ្ងៃមុន ចូលចិត្ត...

1138
01:05:18,626 --> 01:05:20,876
តើអ្នកមិនអាចនិយាយដើមគេបែបនេះបានទេ?

1139
01:05:21,876 --> 01:05:25,292
បើនិយាយពីគាត់ពីក្រោយខ្នង
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនិយាយអំពីខ្ញុំនៅពីក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំ។

1140
01:05:26,876 --> 01:05:30,376
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងគិតអ្វី
ថាខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។

1141
01:05:31,292 --> 01:05:33,518
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំគឺបែបនោះ។

1142
01:05:33,542 --> 01:05:38,001
ដូច្នេះចាប់ពីពេលនេះតទៅខ្ញុំ
មិននិយាយអាក្រក់ពីនរណាម្នាក់។

1143
01:05:39,001 --> 01:05:41,167
តើមានអ្វីទៀតដែលត្រូវនិយាយ?

1144
01:05:41,667 --> 01:05:44,602
អញ្ចឹង...

1145
01:05:44,626 --> 01:05:47,251
យើងនឹងនិយាយអំពីរបស់យើង។
ចំណុចខ្វះខាតរបស់ខ្លួនឯងជាមុនសិន!

1146
01:05:58,376 --> 01:05:59,792
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែបនេះ?

1147
01:06:04,792 --> 01:06:06,251
ខ្ញុំពិបាកណាស់មែនទេ?

1148
01:06:10,001 --> 01:06:11,917
លែងស្រលាញ់បងហើយមែនទេ?

1149
01:06:12,917 --> 01:06:14,167
តើអ្នកចូលចិត្តអ្នកផ្សេងទេ?

1150
01:06:15,792 --> 01:06:17,001
អ្នកឆ្កួតហើយ។

1151
01:06:18,167 --> 01:06:20,042
ម៉េចមិនកុហកខ្ញុំយូរម្ល៉េះ?

1152
01:06:20,667 --> 01:06:22,126
យូរហើយ...

1153
01:06:23,751 --> 01:06:26,292
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងបាញ់,
ហើយដូច្នេះអ្នកអស់កម្លាំង?

1154
01:06:27,667 --> 01:06:28,667
បាទ ខ្ញុំហត់ហើយ។

1155
01:06:30,876 --> 01:06:32,626
បើហត់ខ្លាំង ឈប់ទៅ។

1156
01:06:33,251 --> 01:06:37,477
ជនប្រឆាំងរងគឺ
និយាយ​ថា​តើ​តារា​ស្រី​របស់​អ្នក​ក្តៅ​ប៉ុណ្ណា។

1157
01:06:37,501 --> 01:06:39,893
នាងមានក្បាលសុដន់ និងលា ហើយមុខស្អាត

1158
01:06:39,917 --> 01:06:41,477
ថាអ្នកនឹងបោះខ្ញុំឱ្យនាង។

1159
01:06:41,501 --> 01:06:43,852
- តើអ្នកតាមនាងទេ?
-ឯងឆ្កួតហើយ!

1160
01:06:43,876 --> 01:06:47,542
តើអ្នកឆ្កួតទេ? ទី​បំផុត​វា​ទៅ​ជា​ល្អ​
ហើយអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំចាកចេញ?

1161
01:06:47,709 --> 01:06:49,667
អ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ!

1162
01:08:13,626 --> 01:08:15,542
ត្រឡប់ទៅគេងវិញ។

1163
01:11:09,126 --> 01:11:11,602
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ
នេះចេញពី? ក្រាស់ពេកហើយ!

1164
01:11:11,626 --> 01:11:13,477
ស៊ុតស!

1165
01:11:13,501 --> 01:11:15,185
ក្រាស់ល្អ!

1166
01:11:15,209 --> 01:11:17,477
ស្គមមានន័យថាមេជីវិតឈ្មោលមិនគ្រប់គ្រាន់។

1167
01:11:17,501 --> 01:11:20,102
គ្មានមេជីវិត មានន័យថាគ្មានកម្លាំង!

1168
01:11:20,126 --> 01:11:21,560
ធ្វើការសម្រាប់តួអង្គរបស់ខ្ញុំ!

1169
01:11:21,584 --> 01:11:24,376
ចរិតរបស់អ្នកមិនអាចឡើងបានទេ!

1170
01:11:24,626 --> 01:11:25,751
គ្រាន់​តែ​ក្លែង​ក្លាយ​!

1171
01:11:26,876 --> 01:11:27,876
ខ្ញុំអាចនៅទីបញ្ចប់!

1172
01:11:28,334 --> 01:11:29,334
ខ្ញុំមានខ្លះ!

1173
01:11:29,376 --> 01:11:31,376
- នោះជាអ្វី?
- មេជីវិតឈ្មោល។

1174
01:11:35,001 --> 01:11:37,401
- តើនេះយ៉ាងម៉េច? វាមានពណ៌លឿងចម្លែក។
- តើអ្នកបានធ្វើវាដោយរបៀបណា?

1175
01:11:37,751 --> 01:11:40,501
- វាជាការពិត។
- ពិត?

1176
01:11:43,209 --> 01:11:45,876
មែនហើយ ខ្ញុំមានន័យថា ប្រហែលជាខ្ញុំអត់មានទេ។
បានផឹកទឹកគ្រប់គ្រាន់។

1177
01:11:49,001 --> 01:11:51,852
ពូ វ៉ា យើងទៅ
ដើម្បី​ធ្វើ​មុំ​នោះ​យើង​នឹក​!

1178
01:11:51,876 --> 01:11:55,352
គ្រាន់តែសម្រាក ហើយយើងអាចឈប់នៅទីនេះ។

1179
01:11:55,376 --> 01:11:56,876
មិនអីទេ ស្វាយ?

1180
01:12:04,126 --> 01:12:06,352
អ្វី? បង្កើតប្រភេទ III? ខ្សែភាពយន្តរឹង?

1181
01:12:06,376 --> 01:12:08,376
- អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ!
- តើអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ?

1182
01:12:09,001 --> 01:12:10,001
-អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ!

1183
01:12:13,626 --> 01:12:14,977
- តើគាត់និយាយអ្វី?
- ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

1184
01:12:15,001 --> 01:12:17,001
មិនអីទេ ខ្ញុំស្គាល់គាត់។

1185
01:12:19,251 --> 01:12:21,376
មិត្តប្រុសប្រភេទ III របស់អ្នក?

1186
01:12:21,542 --> 01:12:23,751
- ជំរាបសួរ, ជំរាបសួរ
- តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច។

1187
01:12:25,251 --> 01:12:27,251
ស្វាយមែនទេ?

1188
01:12:27,876 --> 01:12:30,227
- តើយើងអាចថតរូបបានទេ?
-បាទ! មែនហើយ!

1189
01:12:30,251 --> 01:12:31,477
ពិតណាស់! អ្វីដែលអ្នកនិយាយ!

1190
01:12:31,501 --> 01:12:34,126
ភពព្រហស្បតិ៍, ចាប់យក
កាមេរ៉ា តោះថតរូប។

1191
01:12:34,376 --> 01:12:36,102
ពេលវេលារូបភាព!

1192
01:12:36,126 --> 01:12:37,876
មួយ ពីរ បី!

1193
01:12:40,876 --> 01:12:44,751
អរគុណ ភាពល្អដែលអ្នកបាននៅទីនោះឥឡូវនេះ។

1194
01:12:47,001 --> 01:12:49,626
មិត្តរួមការងាររបស់អ្នកហាក់ដូចជាល្អណាស់។ រួសរាយណាស់!

1195
01:12:59,501 --> 01:13:00,977
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1196
01:13:01,001 --> 01:13:02,310
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

1197
01:13:02,334 --> 01:13:04,584
ហេ! តើអ្នកឆ្កួតទេ? តើអ្នកទៅណា?

1198
01:13:05,126 --> 01:13:06,751
តើអ្នកកំពុងកុហកនាងទេ?

1199
01:13:07,376 --> 01:13:07,978
ខ្ញុំមិនមែនទេ។

1200
01:13:08,002 --> 01:13:10,626
ដូច្នេះអ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្នកណាទេ?

1201
01:13:12,126 --> 01:13:14,626
អ្នកមើលទៅគួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់។
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកកាន់នាង។

1202
01:13:18,751 --> 01:13:20,227
ហើយពេលដែលខ្ញុំមកដល់,
អ្នកដាក់ដៃរបស់អ្នកលើខ្ញុំ

1203
01:13:20,251 --> 01:13:22,001
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលធ្វើបែបនេះនៅទីសាធារណៈឡើយ។

1204
01:13:25,751 --> 01:13:29,084
ហើយក្នុងអំឡុងពេលថតរូប
អ្នកកំពុងសម្លឹងមើលគ្រប់ទីកន្លែង ប៉ុន្តែនៅចំពោះនាង។

1205
01:13:29,751 --> 01:13:33,251
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? ១, ២, ៣!

1206
01:13:34,001 --> 01:13:35,376
ខ្ញុំធុំក្លិនសត្វកណ្តុរ។

1207
01:13:37,876 --> 01:13:39,477
ទោះបីជាអ្នកមិនបាន, អ្នក។
ប្រាកដជាបានគិតអំពីវា។

1208
01:13:39,501 --> 01:13:40,501
ហេ!

1209
01:13:41,001 --> 01:13:42,001
ហេ!

1210
01:13:43,001 --> 01:13:44,185
ខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំបានគិតអំពីវា។

1211
01:13:44,209 --> 01:13:45,977
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងគំនិតរបស់ខ្ញុំបានទេ។

1212
01:13:46,001 --> 01:13:48,626
អ្នកណាក៏គិតដែរ!

1213
01:13:49,251 --> 01:13:51,477
តើអ្នកនឹងចាកចេញពីរឿងតូចតាចនេះទេ?

1214
01:13:51,501 --> 01:13:53,751
- ទេមិនមែនដោយសារតែវាតូចទេ។
- អញ្ចឹងម៉េច?

1215
01:13:55,126 --> 01:13:57,251
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ
ខ្ញុំពិតជាមិនសប្បាយចិត្តជាមួយអ្នកទេ។

1216
01:14:05,626 --> 01:14:09,376
តើអ្នកមិនគិតថាយើងទេ។
ចូលចិត្តមិត្តរួមបន្ទប់ជាងគូស្នេហ៍?

1217
01:14:23,626 --> 01:14:25,876
មានរឿងអាក្រក់ជាមួយមិត្តស្រីទៀតហើយ?

1218
01:14:27,376 --> 01:14:28,626
បាទ ទទួលបានហើយ។

1219
01:14:32,876 --> 01:14:35,376
ប៉ាធ្វើការនៅទីនេះ។

1220
01:14:35,542 --> 01:14:38,126
នេះគេហៅថា Studio C មែនទេ?

1221
01:14:40,126 --> 01:14:42,751
ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នក។
ជូនចំពោះស្ត្រីឈានមុខរបស់យើងគឺ Mango ។

1222
01:14:43,626 --> 01:14:45,477
- នេះ​គឺ​ជា​ប្រពន្ធ​របស់​ខ្ញុំ Jen ។
- ជំរាបសួរ។

1223
01:14:45,501 --> 01:14:47,376
នៅទីនេះនិយាយសួស្តីទៅកាន់ Mango ។

1224
01:14:48,126 --> 01:14:49,727
នេះគឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

1225
01:14:49,751 --> 01:14:50,602
ខ្មាស់គេមែនទេ?

1226
01:14:50,626 --> 01:14:51,353
-ជំរាបសួរ!
- ទៅ​លើ​,

1227
01:14:51,377 --> 01:14:52,584
ចង់បានខ្លះ?

1228
01:14:55,584 --> 01:14:57,751
និយាយថាអរគុណ!

1229
01:15:04,001 --> 01:15:05,001
នាយក។

1230
01:15:05,126 --> 01:15:07,001
ពូវ៉ា! អ្នកឆាប់។

1231
01:15:07,626 --> 01:15:09,810
ប្រពន្ធនិងកូនខ្ញុំចង់បាន។
ដើម្បីមកទស្សនាឈុតរបស់យើង។

1232
01:15:09,834 --> 01:15:11,602
- នេះ​គឺ​ជា​ប្រពន្ធ​របស់​ខ្ញុំ Jen ។
- ជំរាបសួរ។

1233
01:15:11,626 --> 01:15:15,626
- កូនប្រុស, នេះគឺជាលោកនាយក។
- ជំរាបសួរលោកនាយក។

1234
01:15:16,001 --> 01:15:18,001
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនាំអ្នកនៅជុំវិញ។

1235
01:15:19,626 --> 01:15:22,001
នាយក, ឈ្លោះជាមួយមិត្តស្រីរបស់អ្នក?

1236
01:15:24,126 --> 01:15:27,126
អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ទី​ដប់​ដែល​សួរ​ខ្ញុំ​ថា​ថ្ងៃ​នេះ​។

1237
01:15:28,084 --> 01:15:29,477
ស្ត្រីមានការរំខានយ៉ាងខ្លាំង។

1238
01:15:29,501 --> 01:15:31,501
ស្ត្រីត្រូវការសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់។

1239
01:15:31,751 --> 01:15:35,501
អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចប្រសិនបើនាងចាកចេញ។

1240
01:15:37,626 --> 01:15:40,251
នាង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​រឿង​នេះ។

1241
01:15:41,501 --> 01:15:44,001
ហើយឥឡូវនេះវាជាស្នូលនៃអាគុយម៉ង់ទាំងអស់។

1242
01:15:44,376 --> 01:15:46,102
យកប្រពន្ធខ្ញុំ។

1243
01:15:46,126 --> 01:15:48,852
នៅពេលខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំនឹងធ្វើ
ខ្សែភាពយន្តប្រភេទទី III នាងបាននិយាយថាវាល្អណាស់។

1244
01:15:48,876 --> 01:15:50,602
ថាវាគ្រាន់តែជាការងារ។

1245
01:15:50,626 --> 01:15:52,376
ប៉ុន្តែនៅតែនាងមិនស្រួលទាំងស្រុង។

1246
01:15:53,001 --> 01:15:55,876
ដូច្នេះ​ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ប្រាប់​នាង​គ្រប់​ពេល
ខ្ញុំមានឈុតសិច។

1247
01:15:56,251 --> 01:15:58,352
- ដូច្នេះនាងមិនបារម្ភទេ។
-ប៉ា!

1248
01:15:58,376 --> 01:16:00,727
-ប៉ា!
- ហេ! ខ្ញុំមក!

1249
01:16:00,751 --> 01:16:02,501
នាយក ខ្ញុំនឹងទៅមុន។

1250
01:16:10,251 --> 01:16:13,126
ស្វាយសម្រាប់ញើសរបស់អ្នក។

1251
01:16:14,751 --> 01:16:17,001
អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​បាន​និយាយ​គឺ​មិន​ពិត។

1252
01:16:18,126 --> 01:16:19,435
តើអ្វីមិនពិត?

1253
01:16:19,459 --> 01:16:21,352
គេថាគាត់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ

1254
01:16:21,376 --> 01:16:23,602
ហើយថាគាត់ពិតជាធ្វើមិនបានល្អ

1255
01:16:23,626 --> 01:16:25,102
តាមពិតគាត់ពិតជាខ្មាស់អៀនណាស់។

1256
01:16:25,126 --> 01:16:28,626
មើល​ទៅ​ថា​គ្រួសារ​គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត​ប៉ុណ្ណា។

1257
01:16:31,376 --> 01:16:34,251
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំចង់បានកូនមុនអាយុ 30 ឆ្នាំ។

1258
01:16:35,251 --> 01:16:37,501
និងស្វាមីដែលគិតដល់ពិភពលោករបស់ខ្ញុំ។

1259
01:16:38,501 --> 01:16:40,852
ខ្ញុំចង់បានសន្តិសុខ។

1260
01:16:40,876 --> 01:16:43,876
មិនបាច់បារម្ភទេ។
អាហារបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ ឬប្រសិនបើយើងនឹងមានកំដៅ។

1261
01:16:47,584 --> 01:16:50,001
ពេលខ្ញុំនៅតៃវ៉ាន់

1262
01:16:51,001 --> 01:16:55,376
គ្រួសារខ្ញុំក្រណាស់
ហើយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធគ្រប់ពេលវេលា។

1263
01:16:58,626 --> 01:17:01,251
ព្រោះយើងក្រ
ដូច្នេះវាគឺអំពីលុយ។

1264
01:17:02,251 --> 01:17:05,102
ហើយ​ខ្ញុំ​រៀន​មិន​បាន​ល្អ...

1265
01:17:05,126 --> 01:17:07,501
ដូច្នេះខ្ញុំរត់ទៅហុងកុង

1266
01:17:08,126 --> 01:17:11,001
ធ្វើ​ភាពយន្ត​,
ដើម្បីរកលុយ,

1267
01:17:12,001 --> 01:17:16,251
ខ្ញុំចង់រកលុយបានច្រើនណាស់
ឪពុកនិងម្តាយរបស់ខ្ញុំអាចរស់នៅបានប្រសើរជាងមុន។

1268
01:17:20,126 --> 01:17:23,751
តើខ្ញុំលោភលន់ពេកទេ?

1269
01:17:24,501 --> 01:17:26,376
មិនមែនទាល់តែសោះ យើងទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែលោភលន់។
ខ្ញុំលោភលន់។

1270
01:17:29,709 --> 01:17:31,685
និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកណាស់

1271
01:17:31,709 --> 01:17:33,209
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានលុយទេ។

1272
01:17:40,251 --> 01:17:41,876
ខ្ញុំក្រៀមក្រំណាស់។

1273
01:17:43,709 --> 01:17:45,709
អ្នកល្ងង់ណាស់។

1274
01:17:46,084 --> 01:17:47,709
តោះធ្វើកុន!

1275
01:17:59,376 --> 01:18:00,810
បែប​ហ្នឹង​ Dicky មិន​អី​ទេ?

1276
01:18:00,834 --> 01:18:01,834
ទៅ។ តោះទៅ។

1277
01:18:02,501 --> 01:18:03,501
រង់ចាំ។

1278
01:18:06,501 --> 01:18:07,310
រមៀល។

1279
01:18:07,334 --> 01:18:08,001
ល្បឿន។

1280
01:18:08,251 --> 01:18:09,251
ការតាមដាន។

1281
01:18:11,501 --> 01:18:12,501
សកម្មភាព!

1282
01:19:32,501 --> 01:19:33,709
អោយខ្ញុំគិត...

1283
01:19:36,001 --> 01:19:37,876
វា​ជា​ការ​រុំ​!

1284
01:19:58,876 --> 01:20:03,501
នាយកល្អបំផុតនៅឆ្នាំនេះ។
ពានរង្វាន់ភាពយន្តហុងកុងគឺ...

1285
01:20:05,459 --> 01:20:06,459
ច្រៀង!

1286
01:20:17,751 --> 01:20:21,126
ភ្លើង!

1287
01:20:21,751 --> 01:20:23,126
ឆេះហើយ! ជួយ!

1288
01:20:23,501 --> 01:20:25,876
Little Wa ចាំមើលថាមានរឿងអី!

1289
01:20:48,626 --> 01:20:50,376
ពូ វ៉ា តោះ!

1290
01:21:19,376 --> 01:21:21,959
ទុកចោល! គ្មានពេលទេ!

1291
01:21:28,084 --> 01:21:31,084
ហេ! អវិជ្ជមាន!

1292
01:21:39,751 --> 01:21:40,501
Sunny នៅឯណា?

1293
01:21:40,751 --> 01:21:42,251
Sunny នៅឯណា?

1294
01:22:10,751 --> 01:22:14,376
- សាន់នី...
- គាត់ត្រូវសម្រាកកុំនៅយូរពេក។

1295
01:22:14,626 --> 01:22:15,626
សូមអរគុណគិលានុបដ្ឋាយិកា។

1296
01:22:16,626 --> 01:22:18,001
សុខសប្បាយជាទេ Sunny

1297
01:22:18,501 --> 01:22:21,001
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។
តើអវិជ្ជមានយ៉ាងដូចម្តេច?

1298
01:22:21,501 --> 01:22:23,626
ជាការប្រសើរណាស់, ជាការពិតណាស់។

1299
01:22:24,959 --> 01:22:25,959
អូល្អ...

1300
01:22:27,001 --> 01:22:27,853
មុខខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ?

1301
01:22:27,877 --> 01:22:31,001
កុំប៉ះវា បើមិនដូច្នោះទេវានឹងឆ្លង។

1302
01:22:31,626 --> 01:22:33,102
តើខ្ញុំបាត់បង់រូបរាងល្អរបស់ខ្ញុំទេ?

1303
01:22:33,126 --> 01:22:34,852
អូសូម...

1304
01:22:34,876 --> 01:22:36,727
សួស្តី?

1305
01:22:36,751 --> 01:22:38,334
លោក Wong? បាទ...

1306
01:22:38,959 --> 01:22:41,751
យើងមិនបានគ្រោងទុកទេ។
ឆេះស្ទូឌីយ៉ូ...

1307
01:22:43,876 --> 01:22:46,251
ខ្ញុំដឹងថានេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ...

1308
01:22:47,501 --> 01:22:48,977
មិន​ជឿ​ថា​មាន​រឿង​នេះ​កើត​ឡើង...

1309
01:22:49,001 --> 01:22:50,001
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

1310
01:22:51,626 --> 01:22:54,501
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ
យើងនឹងមិនមានភាពអវិជ្ជមានអ្វីទាំងអស់។

1311
01:22:56,001 --> 01:22:57,584
អ្នកបានធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យមួយ។

1312
01:22:57,876 --> 01:22:58,876
ខ្ញុំចង់សួរ...

1313
01:23:00,126 --> 01:23:02,501
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំអាចទទួលបាន
សំបុត្រទៅបញ្ចាំង?

1314
01:23:05,876 --> 01:23:06,876
ជាការពិតណាស់។

1315
01:23:07,126 --> 01:23:08,352
អ្នកគឺជាផ្នែកនៃនាវិក។

1316
01:23:08,376 --> 01:23:09,376
ពិតជា?

1317
01:23:09,626 --> 01:23:12,584
តើ​ឈ្មោះ​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ស្ថិត​នៅ​ចុង​ក្រេឌីត​ទេ?

1318
01:23:41,126 --> 01:23:42,727
អា​ហ្នឹង​វា​ជា​កំហុស​ខ្ញុំ...

1319
01:23:42,751 --> 01:23:45,102
ខ្ញុំមិនគួរទុកការបោះពុម្ពនៅទីនោះទេ។

1320
01:23:45,126 --> 01:23:47,477
កុំ​និយាយ​ថា​គ្មាន​អ្នក​ណា​ចង់​បាន​វា...

1321
01:23:47,501 --> 01:23:49,376
វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ...

1322
01:23:49,751 --> 01:23:52,876
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានធ្វើអ្វីខុស?
បាញ់ទៀតហើយ!

1323
01:23:53,751 --> 01:23:57,001
ស្ទូឌីយោបានឆេះនៅក្នុងអណ្តាតភ្លើង។
តើយើងបាញ់ឡើងវិញដោយរបៀបណា?

1324
01:23:57,376 --> 01:23:58,353
ឈប់និយាយ។

1325
01:23:58,377 --> 01:23:59,477
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត។

1326
01:23:59,501 --> 01:24:02,852
- ទេខ្ញុំមានន័យថា ...
– ឈប់​ធ្វើ​ឱ្យ​រំខាន​ទៀត​ទៅ

1327
01:24:02,876 --> 01:24:04,935
ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​មួយ​សេន​ទៀត​ទេ។

1328
01:24:04,959 --> 01:24:06,727
ខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថារកលុយលើរឿងនេះ។

1329
01:24:06,751 --> 01:24:09,751
ឥឡូវ​អ្នក​បាន​ដុត​ស្ទូឌីយោ​,
ហើយខ្ញុំត្រូវចំណាយសម្រាប់វា?

1330
01:24:10,001 --> 01:24:11,352
អ្នកម្តាយក្មេក...

1331
01:24:11,376 --> 01:24:13,602
ខ្ញុំជាអ្នកជំនួញមិនដូចអ្នកទេ!

1332
01:24:13,626 --> 01:24:15,685
- បង្កើតសិល្បៈ?
- លោក វង...

1333
01:24:15,709 --> 01:24:17,477
ប្រហែលជាខ្សែភាពយន្តនឹង
រកលុយបានប្រសិនបើយើងដោះលែង។

1334
01:24:17,501 --> 01:24:20,727
យើងគ្រាន់តែត្រូវការក្មេងជំទង់
តូច តូច បន្តិចទៀត ដើម្បីបញ្ចប់វា។

1335
01:24:20,751 --> 01:24:23,727
ប៉ា... អោយយើងបញ្ចប់...

1336
01:24:23,751 --> 01:24:24,876
បិទវា។

1337
01:24:25,626 --> 01:24:27,477
ស្ត្រីមិនគួរនិយាយច្រើនទេ។

1338
01:24:27,501 --> 01:24:28,977
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់មែនទេ?

1339
01:24:29,001 --> 01:24:31,185
អ្នកគិតថាយើងនឹង
បង់​ប្រាក់​ដើម្បី​ដោះ​ស្រាយ​រឿង​នេះ?

1340
01:24:31,209 --> 01:24:32,852
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកគ្រាន់តែកែសម្រួលវាបន្តិច។

1341
01:24:32,876 --> 01:24:35,602
ហើយលក់វាទៅអ្នកទាំងនោះ
ទីផ្សារអឺរ៉ុបក្រោមដី។

1342
01:24:35,626 --> 01:24:38,126
អ្នកក៏ទទួលខុសត្រូវដែរ។
សម្រាប់កុមារនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។

1343
01:24:38,501 --> 01:24:41,977
ខ្ញុំ​មិន​បង់​អ្វី​ទេ ទោះ​គាត់​ប្តឹង​យើង​ក៏​ដោយ
ជាមួយនាយកដ្ឋានការងារ។

1344
01:24:42,001 --> 01:24:43,876
បាទខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា ...

1345
01:24:45,126 --> 01:24:47,852
ល្អឥតខ្ចោះ។
អ្នកទាំងអស់គ្នាបានលឺគាត់!

1346
01:24:47,876 --> 01:24:51,001
កុំមើលមកខ្ញុំសម្រាប់ការពិនិត្យប្រាក់ខែចុងក្រោយរបស់អ្នក។
ហៅគាត់។

1347
01:24:51,376 --> 01:24:53,876
ស្បែកជើងថោកគ្រាន់តែមើល
សម្រាប់លេសមិនបង់ប្រាក់។

1348
01:24:56,501 --> 01:24:57,251
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

1349
01:24:57,417 --> 01:24:58,876
តើអ្នកគិតថា triads គឺជាស្តេចទេ?

1350
01:25:02,501 --> 01:25:04,227
មិនមែនទាល់តែសោះ...

1351
01:25:04,251 --> 01:25:05,501
យើង​ជា​ព្រះចៅ​អធិរាជ​!

1352
01:25:08,876 --> 01:25:09,478
ផលិតករ,

1353
01:25:09,502 --> 01:25:11,626
នាយកឆ្កួត,
ជាមួយនាវិក riffraff ទាំងនេះ។

1354
01:25:12,751 --> 01:25:14,631
អ្នកគ្រាន់តែទទួលបាន
ការងារដោយសារតែខ្ញុំ។

1355
01:25:14,959 --> 01:25:15,959
បើមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំ?

1356
01:25:16,084 --> 01:25:17,084
អ្នក​នឹង​កំពុង​តែ​ញ៉ាំ​លាមក​!

1357
01:25:21,501 --> 01:25:22,501
តោះទៅ។

1358
01:25:23,751 --> 01:25:24,751
យើង​ចេញ​ទៅ!

1359
01:25:28,251 --> 01:25:29,751
ម្តាយក្មេក...

1360
01:25:31,001 --> 01:25:32,209
លោក វង្ស...

1361
01:25:32,751 --> 01:25:36,251
អ្នកអាចជេរយើងតាមដែលអ្នកចង់បាន
ប៉ុន្តែទុកឱ្យម្តាយរបស់យើងចេញពីវា។

1362
01:25:36,626 --> 01:25:37,626
បាទ?

1363
01:25:38,001 --> 01:25:39,626
ស្តាប់។

1364
01:25:39,876 --> 01:25:40,227
ខ្ញុំ

1365
01:25:40,251 --> 01:25:40,477
fucking

1366
01:25:40,501 --> 01:25:40,977
របស់អ្នក។

1367
01:25:41,001 --> 01:25:41,352
ចាស់

1368
01:25:41,376 --> 01:25:42,376
ចៅហ្វាយ!

1369
01:25:52,209 --> 01:25:54,376
ចាត់​ទុក​ខ្ញុំ​ដូច​អួត​ព្រោះ​ខ្ញុំ​គួរ​សម...

1370
01:25:55,001 --> 01:25:56,685
ស្អប់​មនុស្ស​ដែល​សួរ​ពី​ម្តាយ​ខ្ញុំ!

1371
01:25:56,709 --> 01:25:58,751
ប៉ុន្តែ​គាត់​គ្រាន់​តែ​សុំ​តាម​ម្ដាយ​ខ្ញុំ!

1372
01:26:01,751 --> 01:26:04,626
តើគាត់អាចនឹកយ៉ាងដូចម្តេច?

1373
01:26:05,376 --> 01:26:06,727
សុខសប្បាយជាទេ?

1374
01:26:06,751 --> 01:26:09,602
លាមក... ចុះបើខ្ញុំចេញឈាម?

1375
01:26:09,626 --> 01:26:10,946
កាល​ពី​ក្មេង​មិន​សូវ​ឈ្លោះ​គ្នា​ទេ?

1376
01:26:12,876 --> 01:26:13,853
គ្រាន់តែលាងវាចេញ។

1377
01:26:13,877 --> 01:26:16,352
អត់​ទេ ចាំ​មើល​ថា​គាត់​ស្លេក​ប៉ុណ្ណា។

1378
01:26:16,376 --> 01:26:18,560
ប្រហែលជាមានសុវត្ថិភាពជាងក្នុងការយក
គាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ ...

1379
01:26:18,584 --> 01:26:20,352
ពិតជា? សម្រាប់នោះ?

1380
01:26:20,376 --> 01:26:24,251
កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​រំខាន​ធំ​គ្រាន់​តែ​យក​
ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់មួយចំនួនពី 7Eleven ។

1381
01:26:24,626 --> 01:26:25,685
ផលិតករ! ឥឡូវនេះអ្វី?

1382
01:26:25,709 --> 01:26:28,876
កុំខ្លាចអី... ខ្ញុំនៅទីនេះ។

1383
01:26:29,626 --> 01:26:31,666
អ្នកអាចសម្លាប់អ្នកចម្បាំង
ប៉ុន្តែអ្នកមិនគួរប្រមាថនរណាម្នាក់ឡើយ។

1384
01:26:31,876 --> 01:26:35,501
គាត់សួរតាមម្តាយយើង!
យើងនៅត្រង់នេះ!

1385
01:26:36,751 --> 01:26:39,501
ថ្វីត្បិតតែ...ការចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធគឺខុស...

1386
01:26:40,126 --> 01:26:41,310
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

1387
01:26:41,334 --> 01:26:42,626
ខ្ញុំនឹងនាំគាត់ទៅអាហារពេលល្ងាច។

1388
01:26:43,001 --> 01:26:45,876
ហេ! កុំថយក្រោយ!

1389
01:26:46,501 --> 01:26:48,977
តោះ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា​និង​បញ្ចប់​ភាពយន្ត​!

1390
01:26:49,001 --> 01:26:50,376
តើយើងបាញ់ម្តាយរបស់អ្នកទេ?

1391
01:26:50,876 --> 01:26:54,126
អ្នកបានបំបែកច្រមុះរបស់ចៅហ្វាយ។
យើង​ត្រូវ​បាន​វីស។

1392
01:26:54,626 --> 01:26:56,602
គាត់នឹងបញ្ជូនមនុស្សមកតាមយើង។

1393
01:26:56,626 --> 01:26:59,227
អ្នកយល់វាចេញ,

1394
01:26:59,251 --> 01:27:01,852
ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បង់​ប្រាក់​ឈ្នួល​ឲ្យ​យើង​មុន​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​ម្ដង​ទៀត។

1395
01:27:01,876 --> 01:27:03,727
ពិតជា?

1396
01:27:03,751 --> 01:27:07,852
តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយខ្ញុំអំពីលុយឥឡូវនេះទេ?
ខ្ញុំរកលុយបានច្រើនណាស់!

1397
01:27:07,876 --> 01:27:09,435
តើអ្នកលេងសើចទេ?

1398
01:27:09,459 --> 01:27:11,876
ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា
ហើយយើងធ្វើការដូចឆ្កែ។

1399
01:27:12,501 --> 01:27:15,727
ដប់ប្រាំបីថ្ងៃ!
តើអ្នកមិនគិតថាយើងធ្វើការដើម្បីប្រាក់ខែរបស់យើងទេ?

1400
01:27:15,751 --> 01:27:18,334
អ្នក​មាន​កន្ទួល​ខ្លាំង​ពេក គួរ​តែ​ធ្វើ
ទើបតែរក្សាទុកនៅខាងក្នុង...

1401
01:27:18,626 --> 01:27:19,727
អ្នកតែងតែជាអ្នកលិទ្ធ

1402
01:27:19,751 --> 01:27:20,436
អ្នកគួរតែរក្សាវា!

1403
01:27:20,460 --> 01:27:22,376
អ្នក​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​ជា​អ្នក​លិឍ​?

1404
01:27:23,376 --> 01:27:24,852
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​អ្នក​លិឍ​ទេ?

1405
01:27:24,876 --> 01:27:26,477
Ass-lickers មិនអាចមានកំហឹងទេ?

1406
01:27:26,501 --> 01:27:29,602
បាទ! ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​កុហក​ដោយ​កំហឹង!

1407
01:27:29,626 --> 01:27:31,251
អញ្ចឹងខ្ញុំ!

1408
01:27:37,251 --> 01:27:38,852
ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងចាកចេញ
ខ្ញុំក្នុងគ្រាលំបាក?

1409
01:27:38,876 --> 01:27:43,626
តើអ្នកអាចនិយាយរឿងទាំងនេះដោយរបៀបណា
ដល់ខ្ញុំពេលបែបនេះ?

1410
01:27:46,501 --> 01:27:49,126
និយាយរឿងមួយ!

1411
01:27:52,626 --> 01:27:55,376
ខ្ញុំ​ចង់​ក្លាយ​ជា​កីឡាករ​បាល់ទាត់​កាល​ពី​ក្មេង។

1412
01:27:56,626 --> 01:27:59,352
ព្រោះខ្ញុំពិតជាចាប់អារម្មណ៍នឹងពួកគេ។

1413
01:27:59,376 --> 01:28:02,416
គិត​មើល​ទៅ​ថា​តើ​ឬ​អត់
កីឡដ្ឋានពេញហើយ ពួកគេនៅតែត្រូវលេង។

1414
01:28:02,626 --> 01:28:04,126
ហើយប្រសិនបើពួកគេរញ៉េរញ៉ៃ

1415
01:28:04,292 --> 01:28:05,626
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងស្រែកដាក់ពួកគេ។

1416
01:28:06,209 --> 01:28:07,626
ប៉ុន្តែបាល់មានរាងមូល។

1417
01:28:09,126 --> 01:28:13,602
មិនមែនគ្រប់ការបាញ់ចូលទេ...
ពេលខ្លះអ្នកឈ្នះ ពេលខ្លះអ្នកចាញ់។

1418
01:28:13,626 --> 01:28:17,977
ហើយនៅពេលដែលអ្នកមានថ្ងៃអាក្រក់
គ្រូបង្វឹកដាក់កៅអីអ្នក។

1419
01:28:18,001 --> 01:28:18,978
សម្រាក...

1420
01:28:19,002 --> 01:28:21,751
ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកមិនដែល
ចេញពីកៅអីម្តងទៀត។

1421
01:28:26,001 --> 01:28:26,853
ខ្ញុំធ្លាប់ដូចនោះ។

1422
01:28:26,877 --> 01:28:29,251
ខ្ញុំមិនដែលបញ្ចប់អ្វីទាំងអស់។

1423
01:28:31,126 --> 01:28:33,001
ការប្រកួតបាល់ទាត់ពាក់កណ្តាល...

1424
01:28:34,001 --> 01:28:35,376
ថតកុនបានពាក់កណ្តាល...

1425
01:28:37,376 --> 01:28:39,626
មិន​អាច​សូម្បី​តែ​ផ្តល់​ឱ្យ​ទំនាក់​ទំនង​របស់​ខ្ញុំ​ទាំង​អស់​របស់​ខ្ញុំ ...

1426
01:28:44,501 --> 01:28:47,251
នៅថ្ងៃភ្លើង។

1427
01:28:48,126 --> 01:28:51,001
ខ្ញុំ​គិត​ថា​តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ឈ្នះ​រង្វាន់​ដោយ​របៀប​ណា...

1428
01:28:54,501 --> 01:28:56,852
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះនៅក្នុងការប្រកួតនេះ,

1429
01:28:56,876 --> 01:28:59,626
ខ្ញុំ​ស្រាប់តែ​ដឹង​រឿង​នោះ។

1430
01:28:59,876 --> 01:29:02,602
ផលិតភាពយន្ត និង
ការលេងបាល់ទាត់គឺដូចគ្នា។

1431
01:29:02,626 --> 01:29:04,376
អ្នកទាំងពីរត្រូវការការងារជាក្រុម។

1432
01:29:06,626 --> 01:29:08,376
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

1433
01:29:09,001 --> 01:29:10,876
អ្នកបានជួយខ្ញុំច្រើន។

1434
01:31:02,126 --> 01:31:04,376
តោះទៅធ្វើការ!

1435
01:31:43,459 --> 01:31:45,001
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្ថិតនៅក្នុងទីតាំង។

1436
01:32:05,001 --> 01:32:06,001
តោះធ្វើបែបនេះ។

1437
01:32:06,334 --> 01:32:07,334
រមៀល។

1438
01:32:08,834 --> 01:32:09,834
សកម្មភាព!

1439
01:34:24,876 --> 01:34:26,376
អញ្ចឹង? យ៉ាងម៉េចដែរ?

1440
01:34:26,751 --> 01:34:27,751
មិនអាក្រក់ទេ?

1441
01:34:28,626 --> 01:34:30,751
មានចិត្តសប្បុរស!

1442
01:34:31,626 --> 01:34:33,477
នៅចាំ Chung ទេ?

1443
01:34:33,501 --> 01:34:35,435
លោក Chung ឥឡូវនេះជានាយក។

1444
01:34:35,459 --> 01:34:36,751
វិល!

1445
01:34:37,251 --> 01:34:38,727
សកម្មភាព!

1446
01:34:38,751 --> 01:34:40,376
ជាក់ស្តែងវាជាសុបិនរបស់គាត់។

1447
01:34:40,876 --> 01:34:42,376
ឌីកគី អ្នកថតកុន?

1448
01:34:42,876 --> 01:34:44,102
ឥឡូវនេះគាត់ជាតារាសម្តែង។

1449
01:34:44,126 --> 01:34:46,352
ធ្វើបានល្អមែនទែន,

1450
01:34:46,376 --> 01:34:48,602
ឈ្នះ​ជា​តារា​សម្ដែង​ល្អ​បំផុត​ផង​ដែរ។

1451
01:34:48,626 --> 01:34:51,310
ជាពិសេសនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តប្រភេទ III,

1452
01:34:51,334 --> 01:34:53,001
ពីពានរង្វាន់វីដេអូសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។

1453
01:34:53,876 --> 01:34:55,602
ហើយពូវ៉ា

1454
01:34:55,626 --> 01:34:58,376
បានធ្វើចំណាកស្រុកជាមួយប្រពន្ធ និងកូនប្រុសរបស់គាត់។

1455
01:34:58,876 --> 01:35:01,251
មិន​មែន​ទៅ​ប្រទេស​កាណាដា​ទេ ប៉ុន្តែ​ទៅ Dongguan ។

1456
01:35:04,251 --> 01:35:06,376
ចំពោះ Mango...

1457
01:35:06,542 --> 01:35:08,751
ខ្ញុំបានរត់ទៅនាងនៅថ្ងៃមុន។

1458
01:35:09,876 --> 01:35:11,352
នាងលែងសម្តែងទៀតហើយ។

1459
01:35:11,376 --> 01:35:14,477
នាយក! ខ្ញុំឈប់សម្តែងហើយ...

1460
01:35:14,501 --> 01:35:20,001
បើខ្ញុំត្រូវដោះខោអាវ...
ម៉េច​មិន​យក​វា​ទៅ​ឲ្យ​ប្ដី​ខ្ញុំ?

1461
01:35:20,626 --> 01:35:22,977
បាទ! ខ្ញុំរៀបការហើយ!

1462
01:35:23,001 --> 01:35:24,376
គាត់ជាពេទ្យសត្វ!

1463
01:35:25,251 --> 01:35:27,751
មើលកូនៗ!

1464
01:35:28,876 --> 01:35:32,251
ដូចអ្នកដែរ ពួកគេចូលចិត្តលេងបាល់ទាត់!

1465
01:35:33,251 --> 01:35:35,917
ចុះមិត្តស្រីខ្ញុំនិងខ្ញុំវិញ?

1466
01:35:36,126 --> 01:35:37,977
យើងទាំងអស់គ្នាល្អ។

1467
01:35:38,001 --> 01:35:40,001
ស្នេហាពិតមិនអាចប្រកែកបាន...

1468
01:35:41,376 --> 01:35:42,751
សូម្បីតែព្យុះទីហ្វុង ក៏មិនអាចបំបែកយើងបានដែរ!

1469
01:35:43,876 --> 01:35:47,977
ទុក​ឲ្យ​វា​ទៅ… ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​យ៉ាង​ម៉េច​ទេ។
អោយដូចពីមុនទៀត...

1470
01:35:48,001 --> 01:35:50,376
ខ្ញុំនឹងស្អប់អ្នក។

1471
01:35:50,751 --> 01:35:54,352
បន្ទាប់មកស្អប់ខ្ញុំ!
កុំធ្វើល្អដាក់ខ្ញុំដូចពីមុន!

1472
01:35:54,376 --> 01:35:56,227
ហេតុអ្វីបានជារស់នៅបែបនោះ?

1473
01:35:56,251 --> 01:35:58,227
អ្នកដាក់អារម្មណ៍របស់អ្នកទាំងអស់ទៅក្នុងកុនរបស់អ្នក!

1474
01:35:58,251 --> 01:35:59,935
អ្នកគ្រាន់តែខ្វល់អំពី
មនុស្សនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នក!

1475
01:35:59,959 --> 01:36:01,876
ចុះខ្ញុំវិញ?
តើអ្នកខ្វល់ពីខ្ញុំទេ?

1476
01:36:04,376 --> 01:36:08,001
ខ្ញុំចង់ខ្វល់ពីអ្នកឥឡូវនេះ។

1477
01:36:12,376 --> 01:36:13,376
បន្ទាប់មក...

1478
01:36:16,459 --> 01:36:18,001
ខ្ញុំនឹងឈប់ផលិតខ្សែភាពយន្ត។

1479
01:36:18,751 --> 01:36:21,876
តើអ្នកឆ្កួតទេ? តើអ្នកមានអ្វីដោយគ្មានខ្សែភាពយន្ត?

1480
01:36:24,126 --> 01:36:26,501
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផលិតខ្សែភាពយន្ត?

1481
01:36:28,626 --> 01:36:30,626
ខ្ញុំបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នក
ដោយសារតែអ្នកបានបង្កើតខ្សែភាពយន្ត។

1482
01:36:33,001 --> 01:36:35,227
សំនួរចុងក្រោយ! អោយខ្ញុំទាយ...

1483
01:36:35,251 --> 01:36:37,626
តើខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាបន្ទាប់ពីធ្វើ
ខ្សែភាពយន្តប្រភេទ III នេះ?

1484
01:36:38,751 --> 01:36:40,977
ខ្ញុំគិតថាឆ្គងបំផុត។
រឿង​ជា​តារា​សម្ដែង

1485
01:36:41,001 --> 01:36:46,126
គឺ​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​ធ្វើ​រឿង​ឯកជន
នៅមុខអ្នកដ៏ទៃ។

1486
01:36:46,876 --> 01:36:49,751
ដូច្នេះ​ក្នុង​នាម​ជា​នាយក​។
ខ្ញុំគួរតែនាំមុខ។

1487
01:36:50,126 --> 01:36:53,102
ហើយប្រាប់នាវិកទាំងអស់របស់ខ្ញុំ
ដើម្បីដោះសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេទាំងអស់

1488
01:36:53,126 --> 01:36:55,751
ហើយនៅលើទីលានប្រកួតដូចគ្នា។
ក្នុងនាមជាតារាសម្តែង។

1489
01:36:56,751 --> 01:36:59,501
ប្រហែល​ជា​គេ​មិន​សូវ​មាន​អារម្មណ៍​អី​ទេ

1490
01:37:00,001 --> 01:37:02,376
ហើយពួកគេអាចធ្វើការងារបានប្រសើរជាងមុន។

1491
01:37:03,751 --> 01:37:05,126
តោះ​សាក​ល្បង​មើល!

1492
01:37:05,876 --> 01:37:07,001
តោះ!

1493
01:37:07,501 --> 01:37:09,001
នាយក ពួកយើងរួចរាល់ហើយ។

1494
01:37:11,876 --> 01:37:13,810
នាយក!
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

1495
01:37:13,834 --> 01:37:14,834
មិនអាក្រក់ទេ។

1496
01:37:19,459 --> 01:37:21,459
អត្ថបទរឿង៖ Pearl Chan




